怎么也开不了电视了，所有的按钮按了一遍，就是没有电视画面！！！！ 后来连声音也没有了，只看见dvd在转，再后来就只能看Apple TV了，最后我就只看见电视机了。。…所有的菜单都是英文的，甚至还有的是芬兰语的，在国内我连中文的都搞不明白啊；折腾了半天，后来是在忍不了了，只好电话Crazy Cat，发了一通牢骚，不好意思啊。。。
不明白电视为什么需要7个遥控器，每个遥控器上有两万个按钮，要遥控机器人吗？至于嘛,我不过就想看看电视！
本来不敢些上来的，怕给人笑话俺菜鸟。。。在Crazy Cat 的撺掇下写上来了，别笑啊！俺已经很郁闷了,从来对这些东西就没脑子的。。。 
I could not turn the TV on… tried all the buttons, some time i couldn’t see picture, some time i couldn’t hear the sound, at last i just could only see the TV set…. don’t understand, i just want to watch TV, why do i need to use so many romoters, it is enough for controling a robot… and the lists are in English even in Finnish
called Crazy Cat and complained, hehe, she said i was in the same level as some old ladies…. yes, i am just a countryside girl, playing in the forest can be more easier…
左数第三个是数码盒的。。这个我看出来啦。。 左二是电视的？右一是音响的？
左数第三个是数码盒的。。这个我看出来啦。。 左二是电视的？右一是音响的？
你还不如早点call 我，把图片给我。。 你还有机会看电视的啊。。 嘿嘿。。
Crazy cat 全都猜对。。。从左向右分别是游戏机、电视、数码盒、综合、DVD、音响的，最上面那个小的是Apple TV的。。。米可平时都是用那个综合的，问题是我用的时候太心急，没等遥控器发送完全部信息，我就按别的键了，所以电视、音响、dvd还有Apple TV 都被我搞糊涂了，不知道我要干嘛。。。晕倒
哈哈。。。你现在能看电视啦？？？？？ 数码盒跟我家的一样，应该可以录节目的。。。上个月，好像放过十面埋伏
哈哈，有的人也有瞪眼的时候？
不仅仅是瞪眼啊，还是干瞪眼，大眼瞪小眼，再蹬就比你们一家子的眼还大了
。。。。 后来我就把电视搞得瞪眼了。。。 不过经过昨天晚上的学习，现在已经明白了。。
。。
Too funny! Did you get your problem solved? And can see the TV now, with the sound?!? I will be making fun of you for a while ….. and by the way, I know how it goes – I can hardly handle my three remotes.
Anyways, enjoy the tv!!!
昨天没耽误上课吧？学的顺利吗？不过对你学习语言的本事俺可是充满信心。
眼倒没看着你瞪大，嘴倒咧的不小。
上课没耽误，再说了，耽误了也没什么怕的，不像以前当老师的时候，那个耽误了就不行了。。。学习还行，正在找芬兰语的感觉，现在说的时候要想半天，吭哧吭哧的。。。好慢呀， 至少能从一数到一百了。。
haha, Nina, you can make fun of me, it was really funny thing, i was confused by the TV set, and the TVset was confused by me too… the problem was that i was not patient enough… it takes time to send commands from the remote to the TV, then the AV receiver, then the digital box, then the DVD, then the Apple TV, then the….. i didn’t not wait enough time for this… now i learnt this, and Miikka was in Russia last night, i slept with the TV, haha
Your tv thing is way too complicated!!!!!! Is Miikka already back from his business trip, or when is he coming?
Miikka will come back tomorrow evening. good that i can watch TV, and i cooked Sichuan style beef tonight!
娘来!要是中国的电视也变成需要7个遥控器遥控的”机器人”,偶就疯了
sorry,土话说得不大地道,推荐你看看方言版的,有崂山,胶南,胶州,即墨,日照,四方,青岛普通话各种口音,尤其那个日照口音的燕小六和那个”酥”死人的说青岛普通话的吕秀才,,看一集能叫他笑死,我们都笑疯了