秋天美得很震撼!RUSKA!
九月 30th, 2008 at 9:34 下午 (芬兰 Finland)
太美了!看到芬兰的秋天,我真的被震撼了,在我们开车去森林公园采莓子的路上,我一路上惊讶得呼吸不匀,所见之处,色彩斑斓,红色,黄色,橙色,绿色,褐色,深深浅浅,斑驳错杂。。。。芬兰语甚至有一个特别词来总结这种秋天的色彩:“RUSKA”,语言的表达真的太苍白无力了,所有的这些词语都不足以表达出这里的秋天之美,特别是当你置身其中,一尘不染的空气能保证你看得很远,看到起伏的农田和森林,看到满眼的色彩斑斓的树,看到纯净的湖面,看到湖面的倒影,看到湖中间长满了树的小岛,看到湖对面,一直看到地平线,看到天边的云,好远啊!
通常情况下我都会疯狂拍照,但是这次我发现我的相机远不足以表达出这里的美,不想让我的照片辱没芬兰的秋天;再说我没有时间拍照了,每换一个角度我都在心底不停地惊叹。一句话说吧,这里的美已经超越了我的全部想象,超过了我见过的所有美图!大熊说这种景色对他们来说太平常了,年年如此,处处如此,只要你在芬兰生活,每年都见得到这些。我对他的不以为然已经彻底无语了。
每当我看到这些,我就在心里想怎么才能描述这些,好让我的父亲、母亲、兄弟姐妹、每个我在心底很在意的人,能明白这里到底有多美呢?很想让你们来看看,特别特别想跟你们分享,让你们知道我心里的感觉。每当这个时候,就特别的想你们。
现在我还不知道到底哪个季节是芬兰最美的,上次来的时候,我看到了冬天,我一个人流连在雪地里,常常一呆就是几个小时,冬天的美很梦幻,像童话,像梦境,真的是让我流连往返啊。芬兰人最喜欢夏天,据他们说夏天才是最美的;我也猜得出春天到来时的美丽。。。真的希望你们能看到芬兰的每个季节!
I am shocked by the beautiful Finland autumn! We were driving to the forest for some lingon berries. At last I didn’t care about how much lingon berries we could get at all. I was almost screaming all the way in the car. It was just not possible to describe this with any language, and my camera couldn’t tell how beautiful it is either. There is even a special word in Finnish, I just learned it yesterday. It is RUSKA, it describes the colors of autumn, and the leaves turn bright red, yellow, gold and brown. It is just much better than all my imaginations, and all the pictures I have ever seen! You just can always see a breath-taking picture whenever you look back or your car moves to another place! The clean air makes you can see the lakes and trees faraway, you can see the other side of the lake, you can see the horizon, you can see the cloud in end of the sky….
Wish my parents and all my sisters and brothers and every one whom I care can see this, wish you know how I feel, wish you know how beautiful the world can be, and wish I could share this with you!
I don’t know which season is the most beautiful one by now, last time I saw the winter, it was so white and clean like a dream, like a fairy tale, I was playing in the snow for hours every day. Finnish people enjoy summer the most, I believe it is beautiful, and I am sure that the spring time will be breath taking again. I am looking forward to seeing those. Love my life!
老罗 said,
十月 1, 2008 at 6:29 上午
我以前也常会禁锢于以往的想像,可是现在我相信,我们的眼界实在太小了,这个世界实在太大了,有太多的美丽是我们根本无法想像的,只有放下自己的成见,放低自己的心,去相信,去想像,去飞翔。
可是,你也得放几张照片让我们想像一下啊。
从现在开始,我每天存一点去芬兰的机票钱。
Fangfang said,
十月 1, 2008 at 9:50 上午
我实在不想用我的照片辱没芬兰的美啊,我的小相机拍不了那么大的场面,也拍不了清冽的空气和森林的气息,来吧来吧来吧。。。一起逍遥。。。一起小妖。。。。
C.C. said,
十月 1, 2008 at 11:30 上午
倒。。不至于一点图片也都没有吧。。。
Fangfang said,
十月 1, 2008 at 1:11 下午
哈哈哈哈,牛人吧,就是不放图片。。。牛牛牛
laoda said,
十月 2, 2008 at 8:12 上午
不放图片,看样子是打算让我们亲眼去看了。好吧,我们亲友团就去待上一年,把春、夏、秋、冬全看遍再回来,到时候可别“草鸡”啊!
看到你陶醉于芬兰的生活,我们也很高兴啊!
Hua-mantian said,
十月 2, 2008 at 1:00 下午
fangfang同志,应该在归档里设一个”2008年10月”啦!国庆节都过完了:)
Fangfang said,
十月 2, 2008 at 9:26 下午
哎呀呀,老大,不怕你来呆一年,就怕你看了一遍还想再看一遍啊,芬兰移民局就“草鸡”了,哈哈!
Fangfang said,
十月 2, 2008 at 9:28 下午
还有花漫天小姐,你就享受你的国庆假期吧,俺就没有那福气了!
C.C. said,
十月 2, 2008 at 11:14 下午
你现在几乎天天假期啊。。。。。。。。。。。。
Fangfang said,
十月 3, 2008 at 1:24 上午
俺下周开始天天上课,每天7小时,还有很多作业, 呜呜呜,比上班还辛苦啊….