又欺负大熊了 I beat Miikka in my dream
十月 12th, 2008 at 11:05 上午 (芬兰 Finland)
最近学芬兰语很努力，上课的时候模仿老师的发音和很多夸张的手势和动作，晚上常常梦见学芬兰语。昨天晚上我发魔怔了，半夜睡着睡着，突然坐起来，对着大熊一阵又推又拍，嘴里说着“芬兰语”，好像是”tula”“tele”什么的。大熊给我弄醒了，糊里糊涂的问：“怎么了”，我也醒了，说：“我梦见上芬兰语课了”。今天早上起来，大熊抱怨说：“以前你睡觉打你妹妹，现在开始打我了。”我问大熊我半夜说的芬兰语是什么意思，他说什么意思也没有，只是@#$%^&*&^%$#@!%)+%#$#@&*#@的瞎说了一通。
以前半夜睡觉说英文，拍着老幺说“这不是小狗的尾巴”；还有一次，打老幺说：“快打这个蚂蚱的屁股”，嘿嘿，老幺你辛苦了，希望现在他不会打你啊。
初中的时候学英语努力的时候也是睡觉说英文，学化学努力的时候就说“碳酸钙”什么的。
上高中的时候睡集体宿舍，那个宿舍很大，好像有四五十个人啊，有一天半夜睡觉的时候大声背了一大段屈原的《离骚》啊，《离骚》是我学过的最拗口最难的诗啊，我觉得我好牛啊。。记得第二天他们告诉我，他们以为谁那么努力半夜背书还那么大声，因为我的声音那么清晰，根本不像说梦话啊。。。。。
这是《离骚》十一段中的一段，谁在醒着的时候把它流利地读下来我服他。
帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸；
摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降；
皇览揆余于初度兮，肇锡余以嘉名；
名余曰正则兮，字余曰灵均；
纷吾既有此内美兮，又重之以修能；
扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩；
汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与；
朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽；
日月忽其不淹兮，春与秋其代序；
惟草木之零落兮，恐美人之迟暮；
不抚壮而弃秽兮，何不改乎此度？
乘骐骥以驰骋兮，来吾导夫先路。
一起写下来，暂时总结一下，人生还长呢，谁知道我以后还能在梦里做什么壮举。
I am studying Finnish recently, I imitated the teacher’s pronouncing and expression and actions every day, I even dream about learning Finnish almost every night! Last night, dreamed about the Finnish class again, I was doing some action with the teacher in the dream( doing action while speaking is the special untraditional teaching method). Suddenly I sat up and pushed and beat Miikka while speaking “Finnish” something like “tula” or “tele”. Miikka was woken up and asked: “what is wrong?” then I woke up also… sorry, Miikka, maybe you should wear safety helmet or armored clothing while you sleep, haha…
C.C. said,
十月 12, 2008 at 11:11 下午
哈哈哈哈哈。。 让大熊做记录吧。。。
laoda said,
十月 13, 2008 at 4:10 上午
牛人一个！佩服!要是当年俺也这么投入，现在也许。。。。。。。。。。。
woaiwojia said,
十月 13, 2008 at 5:48 上午
O(∩_∩)O哈哈~，大熊可要吃亏了。。。。。可真替大熊担心哟。不是一般的牛！！
woaiwojia said,
十月 13, 2008 at 5:52 上午
我是彻底服了你了。建议大熊晚上睡觉时带上头盔，穿上防弹衣。要不就穿上我们宇航员的太空服。
Fangfang said,
十月 13, 2008 at 5:53 下午
嘿嘿，不是俺不厚道啊，是俺学习实在太投入啦！
woaiwojia said,
十月 22, 2008 at 4:29 上午
看来这几天学习很用功呀，好长时间没看着你了。
是不是变成这模样了？
╭︿︿︿╮
{/-⊙⊙-/}
( (oo) )
︶︶︶
woaiwojia said,
十月 22, 2008 at 4:31 上午
sorry,没写好，嘴歪了。。。。。。。俺不是故意的。~@^_^@~
woaiwojia said,
十月 22, 2008 at 4:33 上午
⊙﹏⊙b （不好意思）
woaiwojia said,
十月 24, 2008 at 6:05 上午
昨天晚上俺也做了一个梦，说大熊到中国出差，你们一起回家来玩，大熊一口流利的中国话，准确的说是一口流利的中国胶南话，甚至还是胶南西部话，咬舌。。。。。
我家老三真是不简单，不愧是教语言的，自己的芬兰语没学会倒把大熊教出徒了，厉害！！
Fangfang said,
十月 24, 2008 at 8:05 下午
嘿，大熊说胶南西部话，实在佩服你的想象力，我要把你的梦告诉大熊。。。。我也觉得他应该学，不然就太不公平了。。。我学他的芬兰语，他也必须学我的胶南语
Fangfang said,
十月 24, 2008 at 8:06 下午
╭︿︿︿╮
{/-⊙⊙-/}
( (oo) )
︶︶︶
这个形象基本上可以代表我目前的状态，特别是上芬兰语课的时候，我觉得我就是一个猪头