芳草心

更新啦！

芬兰北极熊和中国大熊猫 Suomalainen jääkarhu ja kiinalainen panda

Minun kurssini

    Minulla on kaikki hyvin. Minä pidän Suomesta ja kurssistani.

    Minä menen kurssille joka aamu klo kahdeksan. Opiskelen suomea 7 tuntia koululla. Kurssilla on viisitoista opeskelijaa, he ovat ystävällisiä. Meillä on suomalaisia nimiä, minun suomalainen nimeni on Vuokko, vuokko on kukan nimi, siksi minä pidan suomalaisesta nimestäni.

    Me keskustelemme, kirjoitamme, puhumme, kuuntelemme, laulamme. Me pidämme kahvintauon klo 10:00-10:20. Minä laitan kahvia, teedä, maitoa ja keskejä seuraavana viikkona Timon kanssa.

    Me opiskelemme nopeasti. Minä teen paljon kotitehtäv1ä, joskus se on vaikeaa, mutta minä puhun sujuvasti suomea pian.

    Minä viihdyn kurssissani.

我的学校

    什么都挺好的。我喜欢芬兰还有我的学校。

每天早上去八点学校，在学校里学7个小时。班里有十五个学生，他们都很友好。我们都有芬兰语名字，我的名字是Vuokko，vuokko 是一种花的名字，所以我喜欢这个名字。

    学习的时候我们听、说、写、唱歌。10点到10点20分休息，喝咖啡。下周我和Timo一起准备课间休息的咖啡、茶和点心。

    我们学得很快，每天的作业非常多，有时候很难！不过这样我很快就能说流利的芬兰语了。我喜欢我的芬兰语学校。

Minun päiväni

    Aamulla minä herään kello 7:00, sitten minä lähden kylpyhuoneeseen käyn suihkussa. Minä syön aamiaisen kello 7:30, minä lähden kotoa kouluun autolla 8:00. minä opiskelen suomea puoli yhdeksästä kahteentoista.

    Minä joun teetä tai kahvia kymmenestä 20 minuuttia yli kymmeneen. Minä syön voileipää ja omenaa kahdestatoista puoli yhteen. Minä teen kaikki kotitehtävät koulussa puoli yhdestä neljään. Minä menen kotiin bussilla kello neljä.

    Minä laitan päivällisen tasan viisi iltapäivällä. Minä syön päivällisen mieheni kanssa. Minä opiskelen suomea illalla, katson vähän televisiota, laitan lautanset, kupit, veitset ja haarukat pesukoneeseen.

    Minä menen nukkumaan ennen kymmentä. Minulla on paljon hyviä unia.

我的一天

        早上我7点起床，然后去洗手间洗澡，七点半吃早餐，8点坐车从家里出发去学校，八点半到12点学芬兰语。

       我们十点到十点二十喝茶喝咖啡，吃点心，休息20分钟。中午12点到12点半吃点面包苹果什么的，然后在学校写作业，四点坐车回家。

       五点开始做晚饭，然后跟米可一起吃，晚上学芬兰语，看一点电视，把盘子、杯子刀叉放进洗碗机。

        十点之前就去睡觉，做个好梦。