芬兰语作文 suomen kielen kotitehtäviä

 

 

Minun kurssini

 

    Minulla on kaikki hyvin. Minä pidän Suomesta ja kurssistani.

    Minä menen kurssille joka aamu klo kahdeksan. Opiskelen suomea 7 tuntia koululla. Kurssilla on viisitoista opeskelijaa, he ovat ystävällisiä. Meillä on suomalaisia nimiä, minun suomalainen nimeni on Vuokko, vuokko on kukan nimi, siksi minä pidan suomalaisesta nimestäni.

    Me keskustelemme, kirjoitamme, puhumme, kuuntelemme, laulamme. Me pidämme kahvintauon klo 10:00-10:20. Minä laitan kahvia, teedä, maitoa ja keskejä seuraavana viikkona Timon kanssa.

    Me opiskelemme nopeasti. Minä teen paljon kotitehtäv1ä, joskus se on vaikeaa, mutta minä puhun sujuvasti suomea pian.

    Minä viihdyn kurssissani.

我的学校

    什么都挺好的。我喜欢芬兰还有我的学校。

每天早上去八点学校,在学校里学7个小时。班里有十五个学生,他们都很友好。我们都有芬兰语名字,我的名字是Vuokkovuokko 是一种花的名字,所以我喜欢这个名字。

    学习的时候我们听、说、写、唱歌。10点到1020分休息,喝咖啡。下周我和Timo一起准备课间休息的咖啡、茶和点心。

    我们学得很快,每天的作业非常多,有时候很难!不过这样我很快就能说流利的芬兰语了。我喜欢我的芬兰语学校。

 

 

 

Minun päiväni

    Aamulla minä herään kello 7:00, sitten minä lähden kylpyhuoneeseen käyn suihkussa. Minä syön aamiaisen kello 7:30, minä lähden kotoa kouluun autolla 8:00. minä opiskelen suomea puoli yhdeksästä kahteentoista.

    Minä joun teetä tai kahvia kymmenestä 20 minuuttia yli kymmeneen. Minä syön voileipää ja omenaa kahdestatoista puoli yhteen. Minä teen kaikki kotitehtävät koulussa puoli yhdestä neljään. Minä menen kotiin bussilla kello neljä.

    Minä laitan päivällisen tasan viisi iltapäivällä. Minä syön päivällisen mieheni kanssa. Minä opiskelen suomea illalla, katson vähän televisiota, laitan lautanset, kupit, veitset ja haarukat pesukoneeseen.

    Minä menen nukkumaan ennen kymmentä. Minulla on paljon hyviä unia.

我的一天

        早上我7点起床,然后去洗手间洗澡,七点半吃早餐,8点坐车从家里出发去学校,八点半到12点学芬兰语。

       我们十点到十点二十喝茶喝咖啡,吃点心,休息20分钟。中午12点到12点半吃点面包苹果什么的,然后在学校写作业,四点坐车回家。

       五点开始做晚饭,然后跟米可一起吃,晚上学芬兰语,看一点电视,把盘子、杯子刀叉放进洗碗机。

        十点之前就去睡觉,做个好梦。

 

This entry was posted in 芬兰 Finland and tagged , , , . Bookmark the permalink.

20 Responses to 芬兰语作文 suomen kielen kotitehtäviä

  1. laoda says:

    芬兰语作文?家庭作业?

  2. woaiwojia says:

    尽管俺像看天书一样,可是俺还是觉得你真了不起,竟然能写这么长的文章了,不说别的,就是记这么多单词得耗费多少脑细胞!加油!
    看了你这写的作文就像是看我班小学生的作文一样,真是亲切!!! :D

  3. Fangfang says:

    对了,这就是我的家庭作业。。。我的作文像小学生作文 :( :( :( 呜呜呜。。。什么时候才能写的像三年级的呀?

  4. woaiwojia says:

    你已经达到三年级水平了,加油! 哈哈。。。

  5. Fangfang says:

    今天考试居然考了全班第一哦!简直不敢相信!
    我是我们班最差的啊。直到现在我还不明白那些高手们怎么会在那么简单的卷子上搞错啊!终于明白了,中国人在考试方面的确是有天赋啊!
    当我看到我94分的成绩时,我觉得别人一定都得了一百。结果我惊讶的发现我旁边的西班牙帅哥--我平时崇拜的高手居然只得了74!
    他是怎么错的呢?试卷要求每小题写三个类似的词,结果他老人家写了六七个,当然错的就多了!我呢,当然是挑三个最有把握的了!
    答题技巧,答题技巧啊!这么简单的事,老外怎么就不懂呢?

  6. C.C. says:

    不错不错啊。。。。。。。。 加油。。。

  7. Fangfang says:

    谢谢,谢谢!加油中!

  8. laoda says:

    西班牙帅哥太实在,爱显摆,不懂一个最简单的道理:做的越多,错误就越多!可人家知道的可能也确实比你多吧。不要骄傲,注意你在花漫天同学眼中的表率形象!中国人在考试方面的确是有天赋啊!

  9. Fangfang says:

    嘿嘿,花漫天同学已经不需要别人做表率了,她自己已经是表率了。星期五还要考试,是一个真正意义的考试,一个半小时,不知道自己会怎么样。。。

  10. laoda says:

    昨天把你的英雄事迹向花漫天同学做了介绍,该同学当场倾倒(是真的倒在了地上哦),并当即决定,把自己偶像由菲尔普斯转成您老人家!您的上榜理由是:学习,就得豁上!

  11. woaiwojia says:

    简直让人佩服的五体投地!为你这样的中国人骄傲!中国人真是考试天才!恭喜你了!不要骄傲啊。。

  12. woaiwojia says:

    我怎么觉你之所以取得这样的成绩,都是我的功劳呢!是我们培养出了你这样的天才。并且俺还在继续培养这样的天才呢。。。嘿嘿嘿。。。

  13. woaiwojia says:

    老外们就是实在,真是可怜!可爱的傻老冒!你好好教教他。

  14. Fangfang says:

    真是好玩,上次考完以后,我忽然觉得我不是班里最差的学生了,忽然多了很多自信!忽然觉得别人都是纸老虎了,我是不是膨胀得太厉害啊?花漫天同学可别别学我这一点啊!
    完了,woaiwojia要教育俺了。。。。。 :( 谢谢辛勤的园丁培养了我这样的天才!哈哈,我是天才!

  15. 花漫天 says:

    哈哈,我是该表率一下了:最近这次期中考试我考了全班第3,级部第17!这是我的最好成绩了,多亏老三同志对我的激励!

  16. Fangfang says:

    好样的,花漫天,我拿你做偶像吧。崇拜一下下!没浪费你爸你妈的好基因!不过别骄傲啊,相信你的表现是一贯的。

  17. woaiwojia says:

    今年是我们家的考试丰收年,自从老三同志开张大吉以来喜讯不断,我们家的虎子同学在期中考试中也取得了有史以来的最好成绩,据他老师说在他班里名列前茅(大约是第五吧),家长会上俺还上去露了一把脸(应邀作了经验介绍),真是相当的不好意思啊, 比花漫天同学差远了。不过俺也借这个东风好好鼓励了虎子同学一把,要他向花漫天和老三同学看齐。 加油! ↖(^ω^)↗

  18. Fangfang says:

    哈哈,太高兴啦!严重鼓励虎子同学,这次充分证明了小老虎的实力,弄得虎子妈都露了一把脸!连他三姨都觉得现在脸上大放光彩,照耀着芬兰的漫长冬夜啊!俺还把虎子和花漫天的英雄事迹报告给了大熊,他真的很崇拜啊,咱家人真的是有才啊!小老虎,好样的,加油!

  19. 花漫天 says:

    “照耀着芬兰的漫长冬夜啊!”真是世界上最强的吹牛!吹出中国,走向世界!
    一起加油!

  20. Fangfang says:

    嘿嘿,牛皮吹破了就不好玩了。我们都要当心啊,千万别骄傲,我的经验是,一骄傲,下次考试准跌!一起加油!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

*

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>