Â
Â
Minun kurssini
Â
   Minulla on kaikki hyvin. Minä pidän Suomesta ja kurssistani.
   Minä menen kurssille joka aamu klo kahdeksan. Opiskelen suomea 7 tuntia koululla. Kurssilla on viisitoista opeskelijaa, he ovat ystävällisiä. Meillä on suomalaisia nimiä, minun suomalainen nimeni on Vuokko, vuokko on kukan nimi, siksi minä pidan suomalaisesta nimestäni.
   Me keskustelemme, kirjoitamme, puhumme, kuuntelemme, laulamme. Me pidämme kahvintauon klo 10:00-10:20. Minä laitan kahvia, teedä, maitoa ja keskejä seuraavana viikkona Timon kanssa.
   Me opiskelemme nopeasti. Minä teen paljon kotitehtäv1ä, joskus se on vaikeaa, mutta minä puhun sujuvasti suomea pian.
   Minä viihdyn kurssissani.
æˆ‘çš„å¦æ ¡
Â Â Â ä»€ä¹ˆéƒ½æŒºå¥½çš„ã€‚æˆ‘å–œæ¬¢èŠ¬å…°è¿˜æœ‰æˆ‘çš„å¦æ ¡ã€‚
æ¯å¤©æ—©ä¸ŠåŽ»å…«ç‚¹å¦æ ¡ï¼Œåœ¨å¦æ ¡é‡Œå¦7ä¸ªå°æ—¶ã€‚ç里有å五个å¦ç”Ÿï¼Œä»–们都很å‹å¥½ã€‚我们都有芬兰è¯åå—,我的åå—æ˜¯Vuokko,vuokko 是一ç§èŠ±çš„åå—,所以我喜欢这个åå—。
   å¦ä¹ 的时候我们å¬ã€è¯´ã€å†™ã€å”±æŒã€‚10点到10点20分休æ¯ï¼Œå–咖啡。下周我和Timo一起准备课间休æ¯çš„å’–å•¡ã€èŒ¶å’Œç‚¹å¿ƒã€‚
   我们å¦å¾—很快,æ¯å¤©çš„作业éžå¸¸å¤šï¼Œæœ‰æ—¶å€™å¾ˆéš¾ï¼ä¸è¿‡è¿™æ ·æˆ‘很快就能说æµåˆ©çš„芬兰è¯äº†ã€‚我喜欢我的芬兰è¯å¦æ ¡ã€‚
Â
Â
Â
Minun päiväni
   Aamulla minä herään kello 7:00, sitten minä lähden kylpyhuoneeseen käyn suihkussa. Minä syön aamiaisen kello 7:30, minä lähden kotoa kouluun autolla 8:00. minä opiskelen suomea puoli yhdeksästä kahteentoista.
   Minä joun teetä tai kahvia kymmenestä 20 minuuttia yli kymmeneen. Minä syön voileipää ja omenaa kahdestatoista puoli yhteen. Minä teen kaikki kotitehtävät koulussa puoli yhdestä neljään. Minä menen kotiin bussilla kello neljä.
   Minä laitan päivällisen tasan viisi iltapäivällä. Minä syön päivällisen mieheni kanssa. Minä opiskelen suomea illalla, katson vähän televisiota, laitan lautanset, kupit, veitset ja haarukat pesukoneeseen.
   Minä menen nukkumaan ennen kymmentä. Minulla on paljon hyviä unia.
我的一天
       早上我7点起床,然åŽåŽ»æ´—æ‰‹é—´æ´—æ¾¡ï¼Œä¸ƒç‚¹åŠåƒæ—©é¤ï¼Œ8点å车从家里出å‘åŽ»å¦æ ¡ï¼Œå…«ç‚¹åŠåˆ°12点å¦èЬ兰è¯ã€‚
      我们å点到å点二åå–茶å–咖啡,åƒç‚¹å¿ƒï¼Œä¼‘æ¯20分钟。ä¸åˆ12点到12点åŠåƒç‚¹é¢åŒ…苹果什么的,然åŽåœ¨å¦æ ¡å†™ä½œä¸šï¼Œå››ç‚¹å车回家。
Â Â Â Â Â Â äº”ç‚¹å¼€å§‹åšæ™šé¥ï¼Œç„¶åŽè·Ÿç±³å¯ä¸€èµ·åƒï¼Œæ™šä¸Šå¦èЬ兰è¯ï¼Œçœ‹ä¸€ç‚¹ç”µè§†ï¼ŒæŠŠç›˜åã€æ¯ååˆ€å‰æ”¾è¿›æ´—碗机。
       å点之å‰å°±åŽ»ç¡è§‰ï¼Œåšä¸ªå¥½æ¢¦ã€‚
Â
芬兰è¯ä½œæ–‡ï¼Ÿå®¶åºä½œä¸šï¼Ÿ
尽管俺åƒçœ‹å¤©ä¹¦ä¸€æ ·ï¼Œå¯æ˜¯ä¿ºè¿˜æ˜¯è§‰å¾—ä½ çœŸäº†ä¸èµ·ï¼Œç«Ÿç„¶èƒ½å†™è¿™ä¹ˆé•¿çš„æ–‡ç« 了,ä¸è¯´åˆ«çš„,就是记这么多å•è¯å¾—耗费多少脑细胞ï¼åŠ æ²¹ï¼
çœ‹äº†ä½ è¿™å†™çš„ä½œæ–‡å°±åƒæ˜¯çœ‹æˆ‘çå°å¦ç”Ÿçš„ä½œæ–‡ä¸€æ ·ï¼ŒçœŸæ˜¯äº²åˆ‡ï¼ï¼ï¼
对了,这就是我的家åºä½œä¸šã€‚。。我的作文åƒå°å¦ç”Ÿä½œæ–‡
呜呜呜。。。什么时候æ‰èƒ½å†™çš„åƒä¸‰å¹´çº§çš„呀?
ä½ å·²ç»è¾¾åˆ°ä¸‰å¹´çº§æ°´å¹³äº†ï¼ŒåŠ æ²¹! 哈哈。。。
今天考试居然考了全ç第一哦ï¼ç®€ç›´ä¸æ•¢ç›¸ä¿¡ï¼
æˆ‘æ˜¯æˆ‘ä»¬çæœ€å·®çš„å•Šã€‚ç›´åˆ°çŽ°åœ¨æˆ‘è¿˜ä¸æ˜Žç™½é‚£äº›é«˜æ‰‹ä»¬æ€Žä¹ˆä¼šåœ¨é‚£ä¹ˆç®€å•çš„å·å上æžé”™å•Šï¼ç»ˆäºŽæ˜Žç™½äº†ï¼Œä¸å›½äººåœ¨è€ƒè¯•æ–¹é¢çš„确是有天赋啊ï¼
当我看到我94分的æˆç»©æ—¶ï¼Œæˆ‘觉得别人一定都得了一百。结果我惊讶的å‘现我æ—边的西ç牙帅哥ï¼ï¼æˆ‘平时崇拜的高手居然åªå¾—了74ï¼
他是怎么错的呢?试å·è¦æ±‚æ¯å°é¢˜å†™ä¸‰ä¸ªç±»ä¼¼çš„è¯ï¼Œç»“果他è€äººå®¶å†™äº†å…ä¸ƒä¸ªï¼Œå½“ç„¶é”™çš„å°±å¤šäº†ï¼æˆ‘呢,当然是挑三个最有把æ¡çš„了ï¼
ç”题技巧,ç”题技巧啊ï¼è¿™ä¹ˆç®€å•的事,è€å¤–æ€Žä¹ˆå°±ä¸æ‡‚呢?
ä¸é”™ä¸é”™å•Šã€‚。。。。。。。 åŠ æ²¹ã€‚ã€‚ã€‚
谢谢,谢谢ï¼åŠ æ²¹ä¸ï¼
西çç‰™å¸…å“¥å¤ªå®žåœ¨ï¼Œçˆ±æ˜¾æ‘†ï¼Œä¸æ‡‚一个最简å•çš„é“ç†ï¼šåšçš„越多,错误就越多ï¼å¯äººå®¶çŸ¥é“çš„å¯èƒ½ä¹Ÿç¡®å®žæ¯”ä½ å¤šå§ã€‚ä¸è¦éª„傲,注æ„ä½ åœ¨èŠ±æ¼«å¤©åŒå¦çœ¼ä¸çš„表率形象ï¼ä¸å›½äººåœ¨è€ƒè¯•æ–¹é¢çš„确是有天赋啊ï¼
嘿嘿,花漫天åŒå¦å·²ç»ä¸éœ€è¦åˆ«äººåšè¡¨çŽ‡äº†ï¼Œå¥¹è‡ªå·±å·²ç»æ˜¯è¡¨çŽ‡äº†ã€‚æ˜ŸæœŸäº”è¿˜è¦è€ƒè¯•ï¼Œæ˜¯ä¸€ä¸ªçœŸæ£æ„义的考试,一个åŠå°æ—¶ï¼Œä¸çŸ¥é“è‡ªå·±ä¼šæ€Žä¹ˆæ ·ã€‚ã€‚ã€‚
æ˜¨å¤©æŠŠä½ çš„è‹±é›„äº‹è¿¹å‘花漫天åŒå¦åšäº†ä»‹ç»ï¼Œè¯¥åŒå¦å½“场倾倒(是真的倒在了地上哦),并当å³å†³å®šï¼ŒæŠŠè‡ªå·±å¶åƒç”±è²å°”æ™®æ–¯è½¬æˆæ‚¨è€äººå®¶ï¼æ‚¨çš„上榜ç†ç”±æ˜¯ï¼šå¦ä¹ ,就得è±ä¸Šï¼
简直让人佩æœçš„五体投地ï¼ä¸ºä½ è¿™æ ·çš„ä¸å›½äººéª„傲ï¼ä¸å›½äººçœŸæ˜¯è€ƒè¯•天æ‰ï¼æå–œä½ 了ï¼ä¸è¦éª„傲啊。。
æˆ‘æ€Žä¹ˆè§‰ä½ ä¹‹æ‰€ä»¥å–å¾—è¿™æ ·çš„æˆç»©ï¼Œéƒ½æ˜¯æˆ‘çš„åŠŸåŠ³å‘¢ï¼æ˜¯æˆ‘ä»¬åŸ¹å…»å‡ºäº†ä½ è¿™æ ·çš„å¤©æ‰ã€‚并且俺还在继ç»åŸ¹å…»è¿™æ ·çš„天æ‰å‘¢ã€‚。。嘿嘿嘿。。。
è€å¤–ä»¬å°±æ˜¯å®žåœ¨ï¼ŒçœŸæ˜¯å¯æ€œï¼å¯çˆ±çš„å‚»è€å†’ï¼ä½ 好好教教他。
真是好玩,上次考完以åŽï¼Œæˆ‘å¿½ç„¶è§‰å¾—æˆ‘ä¸æ˜¯ç里最差的å¦ç”Ÿäº†ï¼Œå¿½ç„¶å¤šäº†å¾ˆå¤šè‡ªä¿¡ï¼å¿½ç„¶è§‰å¾—别人都是纸è€è™Žäº†ï¼Œæˆ‘æ˜¯ä¸æ˜¯è†¨èƒ€å¾—太厉害啊?花漫天åŒå¦å¯åˆ«åˆ«å¦æˆ‘这一点啊ï¼
谢谢辛勤的å›ä¸åŸ¹å…»äº†æˆ‘è¿™æ ·çš„å¤©æ‰ï¼å“ˆå“ˆï¼Œæˆ‘是天æ‰ï¼
完了,woaiwojiaè¦æ•™è‚²ä¿ºäº†ã€‚。。。。
哈哈,我是该表率一下了:最近这次期ä¸è€ƒè¯•我考了全ç第3,级部第17!这是我的最好æˆç»©äº†,多äºè€ä¸‰åŒå¿—对我的激励!
å¥½æ ·çš„ï¼ŒèŠ±æ¼«å¤©ï¼Œæˆ‘æ‹¿ä½ åšå¶åƒå§ã€‚å´‡æ‹œä¸€ä¸‹ä¸‹ï¼æ²¡æµªè´¹ä½ çˆ¸ä½ å¦ˆçš„å¥½åŸºå› ï¼ä¸è¿‡åˆ«éª„å‚²å•Šï¼Œç›¸ä¿¡ä½ çš„è¡¨çŽ°æ˜¯ä¸€è´¯çš„ã€‚
今年是我们家的考试丰收年,自从è€ä¸‰åŒå¿—å¼€å¼ å¤§å‰ä»¥æ¥å–œè®¯ä¸æ–,我们家的虎ååŒå¦åœ¨æœŸä¸è€ƒè¯•ä¸ä¹Ÿå–得了有å²ä»¥æ¥çš„æœ€å¥½æˆç»©ï¼Œæ®ä»–è€å¸ˆè¯´åœ¨ä»–ç里å列å‰èŒ…(大约是第五å§ï¼‰ï¼Œå®¶é•¿ä¼šä¸Šä¿ºè¿˜ä¸ŠåŽ»éœ²äº†ä¸€æŠŠè„¸ï¼ˆåº”é‚€ä½œäº†ç»éªŒä»‹ç»ï¼‰ï¼ŒçœŸæ˜¯ç›¸å½“çš„ä¸å¥½æ„æ€å•Šï¼Œ 比花漫天åŒå¦å·®è¿œäº†ã€‚ä¸è¿‡ä¿ºä¹Ÿå€Ÿè¿™ä¸ªä¸œé£Žå¥½å¥½é¼“励了虎ååŒå¦ä¸€æŠŠï¼Œè¦ä»–å‘花漫天和è€ä¸‰åŒå¦çœ‹é½ã€‚ åŠ æ²¹ï¼ â†–(^ω^)↗
哈哈,太高兴啦ï¼ä¸¥é‡é¼“励虎ååŒå¦ï¼Œè¿™æ¬¡å……åˆ†è¯æ˜Žäº†å°è€è™Žçš„实力,弄得虎å妈都露了一把脸ï¼è¿žä»–三姨都觉得现在脸上大放光彩,照耀ç€èŠ¬å…°çš„æ¼«é•¿å†¬å¤œå•Šï¼ä¿ºè¿˜æŠŠè™Žå和花漫天的英雄事迹报告给了大熊,他真的很崇拜啊,咱家人真的是有æ‰å•Šï¼å°è€è™Žï¼Œå¥½æ ·çš„ï¼ŒåŠ æ²¹ï¼
“照耀ç€èŠ¬å…°çš„æ¼«é•¿å†¬å¤œå•Šï¼â€çœŸæ˜¯ä¸–界上最强的å¹ç‰›ï¼å¹å‡ºä¸å›½ï¼Œèµ°å‘世界ï¼
ä¸€èµ·åŠ æ²¹ï¼
嘿嘿,牛皮å¹ç ´äº†å°±ä¸å¥½çŽ©äº†ã€‚æˆ‘ä»¬éƒ½è¦å½“心啊,åƒä¸‡åˆ«éª„傲,我的ç»éªŒæ˜¯ï¼Œä¸€éª„傲,下次考试准跌ï¼ä¸€èµ·åŠ æ²¹ï¼