贴贴俺最近的厨房杰作吧my new product

Posted on 12月 7, 2008 by Fangfang

最近大熊老出差，就去婆婆家住，顺便学学厨艺。

这是俺的第一个蛋糕，值得纪念一下！米可的生日蛋糕，漂亮吧，注：蛋糕上的花也是俺做的啊！

Miikka is travelling a lot recently, and i learned something cooking from my mother in law, it was really interesting!

This is the first cake i ever made in my life,  it is birthday cake for Miikka, isn’t it beautiful? and i even made the flower on the top of the cake!

 

圣诞节的小饼：把小孩和小猪一起放进烤箱里烤了，好玩哦！嘿嘿。 Cookies for Christmas, boys, girls, and pigs, haha!

 

这是婆婆烤的面包，乍一看我以为她烤的是小熊呢，后来她说那是小孩，长头发的是小女孩，有两个肚脐眼没头发的是小男孩，笑死我了，哈哈哈哈！ i thought they were bears, then my mother inlaw told me they were boy and girl! the one who has long hair is girl, and the one who has two belly bottons is boy, haha, sooooooo funny!

 

这是俺在桑拿室烤的土豆和香肠，长得挺欠揍的啊；不过味道好极了，特别是站着那个看上去脏脏的黄酱。 patatoes and sausage i cooked from Sauna, looks ugly but tasty!

这是一个四川朋友做的辣子鸡丁，挺过瘾吧！Sichuan style spicy chicken

This entry was posted in 芬兰 Finland and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

40 Responses to 贴贴俺最近的厨房杰作吧my new product

  1. laoda says:
    12月 8, 2008 at 8:20 am

    你们圣诞节靠小孩吃？！有什么讲头？
    你做的蛋糕确实漂亮！本来觉得蛋糕房里的师傅们做蛋糕，觉得好厉害，这下不觉得了。（说完这句，很象藐视你，别怪俺。呵呵。。。。）

    回复
  2. Nina says:
    12月 9, 2008 at 6:47 am

    The prettiest birthday cake I have ever seen!

    回复
  3. Fangfang says:
    12月 9, 2008 at 8:46 am

    hehe, Thank you Nina! i am proud of it also!

    回复
  4. Fangfang says:
    12月 9, 2008 at 8:50 am

    那些好像不是小孩吧，他们叫 “joulutontu” 我猜就是“圣诞小孩”，或者是“圣诞小矮人”，或者是“小天使”吧，或者是圣诞老人的秘书吧， 哈哈哈哈，我实在是没搞懂啊，等明白了再来卖弄吧。

    回复
  5. woaiwojia says:
    12月 10, 2008 at 3:58 am

    首先对你厨艺长进表示祝贺！欣赏漂亮的生日蛋糕。尤其是那朵漂亮的玫瑰花。桑拿室里还能烤香肠？不过长得是挺欠揍的。 :(

    回复
  6. woaiwojia says:
    12月 10, 2008 at 4:01 am

    你婆婆真是有创意啊！做出那么漂亮的小胖孩。不简单！嘿嘿。 ;-)

    回复
  7. Fangfang says:
    12月 10, 2008 at 10:32 pm

    把香肠土豆用锡纸包好了，放在桑拿室的石头上，慢慢的就闻到香味了，好吃啊！烤小胖孩好像不是俺婆婆的创意，好像是芬兰的圣诞节的传统啊。

    回复
  8. woaiwojia says:
    12月 11, 2008 at 4:02 am

    哦~原来如此。

    回复
  9. laoda says:
    12月 11, 2008 at 10:20 am

    看样子是在忙年喽！
    好想念在老家是忙年的日子啊！炕上的揉面、包糕、插饽饽枣、抽空再做套十二生肖，各显神通，嘴也不闲着，给自己的作品评头论足，或者趣闻轶事，叽叽喳喳，有时还得挨一句责怪：“别光说忘了干昂！”，再热闹不过了。炕下的一边竖着耳朵听着炕上的言语，得空赶紧插上几句，一边把火烧得旺旺的，让屋子里充满了浓浓的蒸汽。一开锅，房间里看不清人，只能摸索着前进，清香的饽饽香味霎时弥漫在空气中。。。。。
    有点激动，不会写了！自己想吧！

    回复
  10. Fangfang says:
    12月 11, 2008 at 7:52 pm

    记得俺经常是那个在“当门”烧火的，一直烧到咱家不用那种锅台了，后来就变成洗碗的了。。。。。 :(
    不过真是很怀念老家忙年的日子啊，做豆腐的一天也很温馨，记得好像要烧好几次火，每次烧得时间都很长。中间某个阶段会停下来喝热气腾腾的豆腐脑，记得父亲最喜欢喝豆腐脑，我也记得那个味道真的是够浓啊，极度怀念！还有煮鸡的时候整个天井里都是香的。除夕上午好像都要煮猪蹄吧，并且煮完了就吃。。。
    还记得扫屋嘛？母亲一般是进了腊月就开始唠叨了吧，扫屋的时候屋里的东西全都搬到天井里，大小箱子、柜子，脸盆架子，镜子。我经常负责洗那些东西。我家大镜子上的毛主席语录是什么呢？好像是“排除万难，去争取胜利”还有那个小茶盘上写着“对马克思主义的理论。。。”我就拿碱洗茶垢，还洗相框。。。

    回复
  11. Fangfang says:
    12月 11, 2008 at 9:02 pm

    对了，还有用报纸糊墙，贴对子什么的，好多啊，你们想起来什么就写上来吧，我都想开一个“怀旧专题”了

    回复
  12. woaiwojia says:
    12月 12, 2008 at 2:56 am

    极度怀念啊~~看得俺眼泪汪汪的。。。。热闹、充实、激动、兴奋。。。。多好的日子！估计俺今晚上要做梦了~~~~
    老房子、天井、“当门”、水缸、水井、鸡、兔、猪、鹅。。。。。

    回复
  13. laoda says:
    12月 12, 2008 at 4:06 am

    昨晚中央台播出改革开放三十年专题，突然就想起了咱家的大镜子，也是想了半天，终于想起镜面上的语录：“不怕牺牲，排除万难，去争取胜利”还惋惜了一阵子，也不知道那个大镜子去哪里了。还有咱家小茶盘上的语录，庆幸的是小茶盘还完好无缺的跟随咱家搬到了这里，并且每天还能用到它。一定要好好留住！
    还有，记得咱家曾经有一幅对联，上联忘记了，下联是“天翻地覆慨而慷”真有气魄啊，还有那龙飞凤舞的草体字，现在想想，真是宝贝，可惜都不知哪里去了。

    回复
  14. laoda says:
    12月 12, 2008 at 4:10 am

    说起扫屋，后来我就参加的少了，一般等我放假回家，你们早已忙完了又那时我总是很庆幸，又逃过了挨冻。。。现在看看，好像全是老三干的，你瞧瞧，又是洗茶碗、又是刷桌子的，要知道寒冬腊月，又没有自来水，又没有热水，那可是苦差啊！老三辛苦了！

    回复
  15. laoda says:
    12月 12, 2008 at 4:24 am

    最喜欢年三十晚上糊墙的时候。
    记得那时父亲几乎要帮负责全村人家糊墙，因为他糊得特别平整。所以我们家只好等到年三十晚上了。为这事不知母亲唠叨了多少。可我们却不觉得有啥不好。要知道平时咱们可没有多少机会和父亲一起干这么“享受”的活！
    糊完墙，该开始对咱们这一年的表现论功行赏了。还记得不？父母亲郑重其事地，先总结一下各人在学校里的学习情况，谁拿到了第一名，谁评上了三好学生，该得一等奖，这时母亲就会出来替没拿一等奖的孩子说话了：某某今年做家务特别积极主动，特别勤快，于是该同学也得到了一等奖，皆大欢喜。然后父亲就会慢慢地拿出压岁钱，一人一块！可是他拿得总是太慢，于是总有一个耐不住性子，上前去抢，于是就被取消一等奖的资格，只好使劲去求他，才得以豁免。
    泪眼朦胧了。。。。

    回复
  16. woaiwojia says:
    12月 12, 2008 at 5:25 am

    为我们共同拥有这么一个温暖而和谐的家而骄傲！！

    回复
  17. woaiwojia says:
    12月 12, 2008 at 5:31 am

    小的时候总觉得父亲对我们的关心不够，平时并不怎么和我们交流，其实现在想想那才是大爱无言，父爱无边。年三十晚上和他一起糊墙，贴窗花，忙的不亦乐乎，那才叫幸福。有时候一边干活他还一边给我们讲故事，我们有很多道理就是在这些故事中学会的。

    回复
  18. laoda says:
    12月 12, 2008 at 9:53 am

    是啊是啊，父亲对我们的关心是藏在心里，表现在行动上的，真的是大爱无边。记得父亲对我们的教育都是用一个个有趣的故事完成的，直到现在，我也特别爱听父亲讲故事，只是自己不好意思，只好对天骄和虎子说：再让姥爷讲一下某个故事吧！
    还记得我很小的时候，不知怎么，头皮上长了好多的疮，每天父亲都会用煤油路子熬药，给我上药，只记得很疼，父亲总是很耐心。
    还记得有一年咱家种了很多的小麦，咱们干累了，父亲就给我们算，亩产是多少，今年能打多少斤小麦，除去交公粮，还能剩多少，今年咱家就可以光吃白面了。最后听得我们热血沸腾，热火朝天地干起来了。
    还记得我出去上学后，收到父亲的信，让我多吃菜，说父母抚养子女是天经地义的，让我不要太节省，要注意加强营养，保护身体，不要为了多拿奖学金，光顾学习，累坏了身体。。。。。记得当时看着那封信，哭得泪雨滂沱。。。。
    现在，我们长大了，父母老了，可一有高兴的事，还是首先想到他们面前去汇报一番，就为了看看他们那欣慰的样子。

    回复
  19. woaiwojia says:
    12月 12, 2008 at 10:05 am

    忙年煮猪蹄的日子我也参加过，不光煮猪蹄，还烤猪头，有时候母亲还灌猪肠（灌上糯米），然后用油炸着吃，怎么样？流出口水来了吧？
    说起在“当门”烧火我也没少干，一边“呼塔呼踏”的拉着风扇，一边听着在炕上揉面的人说着笑着，心里就像是揣了一只兔子，那个痒痒啊。

    回复
  20. woaiwojia says:
    12月 12, 2008 at 10:11 am

    还有不知你们几位推过“拐磨”没有？我可干过，用它来磨豆腐，那可是技术活，一推一拉，白花花的豆腐糊就顺着磨边流下来，母亲就用勺子从麽台上把豆腐糊舀到盆子里。这样就大大提搞了推磨的效率，过年要做很多豆腐，就是这样推出来的。

    回复
  21. woaiwojia says:
    12月 12, 2008 at 1:49 pm

    还有，推磨的时候，累得不行了，总爱问：“啥时候推完啊？”母亲就会赶紧训斥几句:”不许说’推完’，要说’干好’了!”
    现在我也经常这样教育天骄，换来的总是天骄的不理解。

    回复
  24. woaiwojia says:
    12月 12, 2008 at 1:55 pm

    声明：挨训的是老大！我总是干赚脸的事。刚才是老大盗用我的名义发的！

    回复
  25. laoda says:
    12月 12, 2008 at 1:57 pm

    你也就是会洗碗，谁让你不会技术活的！

    回复
  26. laoda says:
    12月 12, 2008 at 2:02 pm

    有这回子跑到异国他乡学香肠的精神，小时候在家多学点“技术”，也不至于让大熊回到中国才能吃上中国菜啊。下次回来可要刻苦学习啦！ ;)

    回复
  27. woaiwojia says:
    12月 12, 2008 at 2:05 pm

    我们家老大也会发歪歪嘴啦！不简单呀。。。。 :D

    回复
  28. woaiwojia says:
    12月 12, 2008 at 2:09 pm

    看看这些不知老三会做何感想？

    回复
  29. Fangfang says:
    12月 12, 2008 at 9:13 pm

    我说woaiwojia怎么说教育天骄呢，原来是老大在说话啊，哈哈，恭喜老大会歪嘴了！大熊在芬兰也吃中国菜啊，反正他尝不出好坏，哈哈。

    回复
  30. Fangfang says:
    12月 12, 2008 at 9:26 pm

    对了，想起来了！我家过年分压岁钱叫做“发奖”。
    父亲经常是忙到年三十晚上才糊墙的，为此要挨不少“唠叨”。我们常常给父亲打下手，在桌子上刷浆糊。记得刚糊完了以后真的很亮啊。墙上的报纸新闻又都是新的了，于是新的一年躺在炕上又可以读“新”闻了。第二天拜年的时候常常挨家挨户读别人家里墙上的报纸。哈哈。
    刚糊完了报纸和贴完年画的家里好有过年的气氛啊！我们家的年画记得的有“双鱼吉庆新年好”“团圆”（现在想来是京剧剧照），还有一个就是一个小女孩得了双百的画，真的很好看！
    以前木头窗户的时候每年用白纸糊窗户也是很精细的活，还有贴窗花，窗花有贴在角上的三角形，还有“春牡丹、夏荷花、秋菊花、腊梅花”的四季花。大红色和白色真的很相称啊！

    回复
  31. Fangfang says:
    12月 12, 2008 at 9:31 pm

    说起父亲讲故事，印象最深的是他讲三国演义，每天晚上好像六点半听广播里的三国演义，完了以后父亲接着讲，记得他讲得很生动，很会兜圈子，埋伏笔，吊胃口。好怀念啊，所以在北京的时候我特意买了袁阔成讲的《三国演义》一个人在房间里的时候就放着听，很有当年的感觉啊。

    回复
  32. Fangfang says:
    12月 12, 2008 at 9:33 pm

    我记得只推过一次“拐磨”。印象最深的还是推大磨，还有割草喂兔子。。

    回复
  33. laoda says:
    12月 13, 2008 at 4:48 am

    说起贴窗花，老三该把你剪窗花的手艺捡起来。记得年除夕晚上你通宵不睡，剪出的大狮子、一个小男孩抱个大鲤鱼坐在花篮里、还有一个小孩一手捂着耳朵，一手去点鞭炮的？实在太漂亮了！那时我已经结婚了，你还送了一对给我们家，好像也送了一对给老二家，有人去我家串门，我们就会很自豪地告诉他们：这是我妹妹自己剪的！人家就会羡慕得不得了。可惜贴在墙上，搬家的时候揭不下来了！

    回复
  34. Fangfang says:
    12月 16, 2008 at 7:32 pm

    是呀，都忘记我还剪过窗花了哦，倒是提醒了我，以前过年前我就开始用纸做小灯笼，在里间的fupeng(实在不知道普通话怎么说啊 上挂一溜，也许哪天有空的时候应该再做一次，不知道还能不能想起来啊。

    回复
  35. laoda says:
    12月 17, 2008 at 7:52 am

    这些方面咱们就不如母亲了。她都还记得。而我们（尤其是我）呢，年年学，年年忘！

    回复
  36. woaiwojia says:
    12月 18, 2008 at 12:14 pm

    说起做手工和剪纸，恐怕只有老三有发言权了，母亲的心灵手巧都遗传给她了。:( 而我们都不会。。。。太不公平！ :( 得罚着老三每年做一回给我们看看。嘻嘻。。

    回复
  37. C.C. says:
    12月 19, 2008 at 10:58 am

    花怎么做的啊。。。。。。。。。。。。 传授一下了。。。。。。。

    回复
  38. 豆子 says:
    01月 20, 2009 at 3:34 pm

    烤肠看起来不咋好吃:-O。

    回复
  39. 豆子 says:
    01月 21, 2009 at 5:17 am

    原来是这样，对了表情咋发？？？

    回复

发表评论

您的电子邮箱不会被公开。 标记为 * 的区域必须填写

*

您可以使用这些 HTML 标签和属性： <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>