北国之春Kevät Tulee!

        其实春天早就来了,只是我在芬兰的第一个春天稍微有些忙碌,学习,搬家,大熊又老出差,一直没多少时间更新博客。不过我还是到哪里都带着相机,不知道在哪里就能碰到新奇的东西。好久没住的离大自然这么近了,看着满地的花花草草,常常想起小时候挖野菜的情景,至今还记得很多野菜的名字,哪些是兔子喜欢吃得,哪些是不喜欢的。看见兔子喜欢的野菜,就有种想挖的冲动,然后想想这里那么多的野兔可以自由的在森林里觅食,有吃不尽的美味,我再挖野菜喂它们实在有些多此一举。

这是小学时候的一篇课文,忘记是一年级还是二年级的寒假之后的第一课,当时唱得滚瓜烂熟,现在读起来,仿佛又看见了小时候。

fkkcecfx

最近脑子里老是回响着《北国之春》的歌词和旋律,

亭亭白桦,油油碧空,微微南来风

dsc00222

嫩芽初上落叶松,北国之春已来临。

dsc09990

白天很长了,晚上10点半太阳才落,早上不知道几点太阳就出来了,恐怕半夜两三点太阳就晒到屁股了,晴天的时候,天总是很蓝,天蓝的时候,湖也总是很蓝,连新叶也轻快地跳起舞来了。

dsc00371

dsc00372

蒲公英的黄花开得满地都是,市区热闹的马路边,乡下的小路上,花园里,树林边,山坡上,到处都是小黄花。我家的第一棵蒲公英开花的时候,我还珍惜得不得了,后来发现不得不拿剪草机“辣手除花”了,实在太多了。。。

dsc00180

墙外的蒲公英

dsc02890

dsc02959

蒲公英的小黄花很快就变成了小毛球,小毛球很快就随风飘走,在别处生根发芽,不知道它们会不会记得它们从哪里飘来,会不会想妈妈。。。对蒲公英来说,一旦飘走,就再也回不来了。。。

dsc00464

还有很多种不知名的小花:

dsc00471

这是我从我家后面的山坡上采的,这种花在早春的时候开,树林里到处都是它们白色的小花。我把它们插在玻璃杯里,摆在餐桌上,这样才对得起大熊做的午饭。

dsc02921

dsc02963

dsc02990

这是今天早上采的小野花,插在玻璃杯子里。。

dsc00494

这也是。。。这种花长在水边上,颜色很鲜艳。

dsc00497

前院的花丛也开了,白色的,很像雪挂在枝上。

dsc00486

dsc00490

熊爸熊妈院里的花就更多了,开花店也够了!

dsc00083

dsc09638

dsc09629

dsc00406

dsc00407

dsc00069

这是从熊妈的花园里采的水仙:

dsc00117

dsc00384

可爱的熊爸不常说话,默默的做一些让我很感动的小事。他知道我喜欢花和小动物,住在他们家的时候,有时候他在后院看见松鼠、野兔、刺猬什么的,就马上跑下楼来叫我出来看。有时候他不知什么时候出去,采一些小野花回来,送到我的桌子上。这些都是熊爸采的野花:

这种花开在很高大的树上,香味很大,老远就能闻到:

dsc00438

dsc00447

这种花实在是很小很小,不过有很美的名字,叫“宠爱”:

dsc00442

放大了看看:

dsc00443

dsc00446 

这是芬兰的国花——五月花,其实还没有开,熊爸就迫不及待的采了:

dsc00393

报告一下:我的芬兰语水平貌似已经超过了中文水平(Minun suomen kielen taso on jo parempi kuin kiinan kielen taso!!!!

    大熊出差,照例住婆婆家。大熊爸看到电视上有个中国的节目就录了下来,晚上一起看。节目是个纪录片,讲述从浙江青田移民到西班牙的生活故事,说中文,配芬兰语字幕。节目开始了,可是为什么我就是听不明白他们说什么呢?耳朵抻长了仔细听,原来他们讲的是青田方言,我晕,一个字也听不懂,只好拼命看芬兰语字幕,多少明白一点。熊爸熊妈知道我原来什么也听不懂时,当场笑到:土生土长的中国人听不懂中国话!夸张的是节目中有一段他们说起了西班牙语,我以为他们还在说青田话呢,熊爸跟我说他们现在说的是西班牙语,我无语,我连他们的青田话和西班牙语都分辨不出来。。。最后只好靠芬兰语字幕加上熊爸熊妈的解释配合画面瞎猜了。

         熊妈感慨:“中国真大啊!”

         终于有一天我发现我的芬兰语水平已经超过了中文水平。哈哈哈哈,阿Q庆贺一下!

        Minä katsoin kiinalaista ohjelmaa apini ja anopini kanssa. Ohjelmassa puhutaan kiinaa, näytetään suomen teksti. Kun ohjelma aloitti, en ymmärrä mitään, minä kuuntelin huolellisesti, sitten tiesin että, he eivät puhu mantariinia, vain Qingtian murretta. Sitten  minun täytyy lukea suomen teksti, se auttoi vähän, myös appi ja anoppi selittivät vähän. Heitä nauratti, että he ymmartävät kiinalaisesta ohjelmasta enemmäin kun minä, ja anoppi sanoi, että Kiina on iso maa!