Monthly Archives: 七月 2009

自从夏天来了以后，每到周末、假期就跑到木屋里来了，在木屋里都干些啥呢？掰着指头数一数：每天桑拿游泳吃饭是必修课；然后是在花园里拔草，好多年没干这活了，久违了的感觉；木屋用绿漆重新刷了一遍；看了一本芬兰语的儿童故事书；钓鱼；在湖里划船；坐在秋千椅上一边喝点小酒一边发呆；上网，关注时事和八卦；乱翻中芬大词典，顺便记几个单词；聊天；到处拍拍花花草草的照片…… 芬兰的生活节奏的确感觉比在中国的时候慢好多，很少有那种焦头烂额的感觉。挺高兴自己有一天终于有机会慢下来了。 发图片吧，这些照片都是在木屋旁边拎着相机随便走走的时候照的，在芬兰这样的景色随处都是，我们开车经过的很多地方都比图片上美多了，可惜不能高速路上随便停车拍照，还有挺原谅我的小卡片相机，实在对不起芬兰的美。。。 Kesä tulee, kun meillä on vapaa aikaa, aina mökeilemme. Minä vietin minun juhannuksen mökillä. Se oli tosi hauskaa minulle, Mitä me teemme mökillä? Me syömme, saunomme, uimme, kitkemme, maalaamme mökin, kalastamme, soutelemme, surfailemme netissä, keskustelemme, maistamme juhannuksen … Continue reading →