在芬兰的第一个仲夏节及木屋生活 Minun ensimmäinen Juhannus Suomessa ja elämä mökissä

自从夏天来了以后,每到周末、假期就跑到木屋里来了,在木屋里都干些啥呢?掰着指头数一数:每天桑拿游泳吃饭是必修课;然后是在花园里拔草,好多年没干这活了,久违了的感觉;木屋用绿漆重新刷了一遍;看了一本芬兰语的儿童故事书;钓鱼;在湖里划船;坐在秋千椅上一边喝点小酒一边发呆;上网,关注时事和八卦;乱翻中芬大词典,顺便记几个单词;聊天;到处拍拍花花草草的照片……

芬兰的生活节奏的确感觉比在中国的时候慢好多,很少有那种焦头烂额的感觉。挺高兴自己有一天终于有机会慢下来了。

发图片吧,这些照片都是在木屋旁边拎着相机随便走走的时候照的,在芬兰这样的景色随处都是,我们开车经过的很多地方都比图片上美多了,可惜不能高速路上随便停车拍照,还有挺原谅我的小卡片相机,实在对不起芬兰的美。。。

Kesä tulee, kun meillä on vapaa aikaa, aina mökeilemme. Minä vietin minun juhannuksen mökillä. Se oli tosi hauskaa minulle, Mitä me teemme mökillä? Me syömme, saunomme, uimme, kitkemme, maalaamme mökin, kalastamme, soutelemme, surfailemme netissä, keskustelemme, maistamme juhannuksen viiniä, ne olivat hyviä, minä luin yhden suomalaisen lasten kirjan, otin valokuvia.

Elämä Suomessa on hitaapmi kuin Kiinassa, on aina lähellä luontoa, olen iloinen että nyt elämäni voi olla hitaampi ja viihdyn luonnossa!

Nämä kuvat saadaan mökin lähellä, ne ovat ihan tavallinen kuvat Suomessa. Minä otin noida vain pienellä kameralla, oikeasti, maaseutu on kaunempi kuin minun kuvani.

油菜田及农舍:

DSC01172

DSC01178

DSC01150

天鹅一家:

DSC003051

一家八口的逍遥生活:

DSC00864

天鹅不在家的时候我们就偷拍了它们的窝:

DSC00845

晚上10:17分的太阳:

DSC00933

温暖的夕阳,摄于晚上10:17:

DSC00615

木屋的窗外,晚上10:16:

DSC00610

湖里的野生睡莲:

DSC00793

野花做成的花环:

DSC00975

戴起来,顺便露个脸:

DSC00949

DSC00946

DSC00951

钓了一条小鲈鱼,又给放生了,太小了,呵呵。

DSC01018

This entry was posted in 芬兰 Finland. Bookmark the permalink.

108 Responses to 在芬兰的第一个仲夏节及木屋生活 Minun ensimmäinen Juhannus Suomessa ja elämä mökissä

  1. laoda says:

    好悠闲自在!还学会钓鱼了!

  2. woaiwojia says:

    从图片上就能看出来哪里的空气肯定是好极了。感觉就连天空都是透明的。。。。还有就是天鹅一家也真是悠闲自得,并且还那么有秩序,父母把自己的孩子放在中间,真是跟我们人类一样,知道保护幼小。哈哈。。

  3. woaiwojia says:

    我们怎么都看着你晒黑了呢?

  4. woaiwojia says:

    还有就是会看儿童故事书了?什么级别的呢?幼儿园?一年级?还是二年级了?真事得恭喜你了。嘻嘻嘻。。

  5. woaiwojia says:

    会钓鱼了?也是一大进步。

  6. tiaotiaohu says:

    你的牙好大啊,怪不得你属兔。。。

  7. 花漫天 says:

    美啊美!那朵睡莲简直是只能在画里看到的啊,那么富有诗情画意的田园使我简直不敢相信自己的眼睛!还有,你们那里都深夜了还是有那么明丽的阳光,真是“森林里升起不落的太阳”!
    天鹅,暖阳,花朵,仙湖,田园,一定会让跳跳虎诗兴大发,连我这种对诗毫无研究的人都会想起一句著名的诗:红装素裹,分外妖娆!

  8. Fangfang says:

    跳跳虎敢说我牙大?!看我不咬你!!兔子急了也。。。。。

  9. Fangfang says:

    花漫天也诗性大发了,哈哈!那朵睡莲才算什么?光熊妈花园里种的花就有几百种了!水仙、郁金香、牡丹、菊花、海棠、兰花、玫瑰、向日葵等等,我能说出名字的太少了!还有遍地的野花,从春天开始,公路边,田野里,就从蒲公英的海洋变成野菊花的海洋,再变成更多不知名的野花的海洋,每过几个星期我们上班经过了路边就会变换一种颜色,一种花还没看够呢,另一种花就绚烂登场了,真感觉时间过得太快了!野花开得遍地都是的时候,真的很壮观!就像你的名字一样,“花漫天”!

  10. Fangfang says:

    回laoda, woaiwojia , 我一共钓了5条鱼呢,其中4条都太小了,像图片上一样,都放生了,只吃了一条大一点的。我的钓鱼水平基本上跟姜太公一样,是愿者上钩的,呵呵,看着湖面上跳来跳去的鱼就是不上钩也是干瞪眼啊!

  11. Fangfang says:

    哦对哦,好像是晒黑了一些,没有冬天的时候白,老觉得在芬兰,没有在广州时那么强的防晒意识,却忽略了这里每天晒二十个小时的事实,还有在户外的时间比较长,就晒成这样了;再说俺本来就黑嘛,哈哈。
    那家天鹅今年生了7只小天鹅,后来就只看见6只了,可能是死了一只吧。。。唉,正常的自然现象,有点残酷。。。

  12. Fangfang says:

    俺看的那本儿童书还是大熊小时候的,讲的是一只小老鼠独自离开家跑到森林里去的见闻,很小儿科啊,俺也只能看个大体意思,很多词还不懂滴。。。。

  13. laoda says:

    湖里那么多的鱼还钓不到?估计那些鱼儿也不缺吃的,不愿上钩了。
    教你个办法,是跟跳跳虎学的,用笊篱捞!

  14. Fangfang says:

    用笊篱只能捞小的,最好是下网捞,肯定能捞好多,有时候真的看见很多鱼在跳来跳去。。。不过要是没有许可证,下网捞鱼可是犯法的,在芬兰犯法的成本太高了。。。。

  15. Steven MA says:

    Hello,aunt Sixin,long time no see,how are you? We miss you very much! I have finished my exam and got a good result! Mum told me your net address and the pictures you took are really wonderful! Of course I was impressed with your articles and your life in finland.Keep your happy and send our best wishes to your family,especially for your” big bear”(my dear friend Miikar).
    Steven MA(Xinxin)

  16. Steven MA says:

    P.S:
    I saw you are fatter than before!
    please keep your weight . :-)
    Steven Ma(Xinxin)

  17. Fangfang says:

    Hello, Steven, it’s really good to hear that you got a good result in your exam! Congratulation! Now you are having a good summer vacation, right? Enjoy!
    Life in Finland is very good for me, it is relaxing, and Finland is really beautiful. Hope someday you would come to see.
    Oh….. Am I fatter than before? I have to be careful, maybe eat less…..Haha :D
    And big bear your dear friend Miikka also send his best wishes to you and to everybody! We miss you all very much, and I miss my Guangzhou life so much also. Hope we can see eachother soon…

  18. Nina says:

    How beautiful pictures!!! I love the swans with babies!
    By the way, are you wearing a Moomin t-shirt??? You are becoming a Finn!!!

  19. Fangfang says:

    Thank you! I love swans also! And yes, I was wearing a Moomin t-shirt! I bought it from China 7 years ago, I had no idea about Moomi at that time, I just thought that was lovely, then bought it, Haha, and last year when I came to Finland, I realized that is the famous Moomi! How interesting it is!

  20. laotiger says:

    好像黑了些,好像也不瘦。挺好挺好。

  21. laotiger says:

    别光看儿童书籍啊,我给你推荐几本书吧,属于我百看不厌保证你没看过的,恐怕在这里的人都没看过的:金庸的书。
    不错,是武侠书,那里头学问大了去了,几乎什么都能学到:历史地理、古典名胜、琴棋书画、诗词歌赋、星宿医疗、写景抒情、遣词造句、谈恋爱、讲故事…真的什么都能学到,其中一本书他填了5首词作为章回目录,的确不凡。
    “飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”这14部小说每本都还行,《天龙八部》纵横开阖,估计不亚于《战争与和平》(没看过);《射雕英雄传》、《神雕侠侣》均为金庸代表之作;《笑傲江湖》则是我的最爱,至少看了有6遍了;有本《鹿鼎记》比较另类,但看了它恐怕有人就学会了厚黑。它的作品大都拍成电视剧,但远远不如看原著来的过瘾。
    这么好的书,咱家里的人居然几乎都没看过。其实大多数人都爱看金庸小说,金庸只写了这14部书(白马啸西风、鸳鸯刀为中篇,一般)就封笔了,以致人皆叹人生不如意事十之八九,尤恨金庸无新作!!
    看看吧,我第一次看的是《天龙八部》,当时是10本装,我中学只看了1/10,只感觉:原来还有着么好看的书!

  22. laotiger says:

    闲览长沙社区论坛,偶得一帖,记青岛购房经历云云,深获“生员”之心,今节录之,一博一笑:
    大史记之长沙本纪

    作者: 碧海云翾

    我朝世宗九年(西历一千九百九十八年),……高宗四年(西历二千零六年)春,有山东青岛府尹某,一日忽思:到任经年新晋生员若干,然十之八九未曾购置居所,皆愤愤焉。坊间多传,此皆因其构措大青岛致土地银两暴增之故也。乃传幕僚二三人至榻侧,曰今我府生员十有八九暂居公厝,余每思之,心有戚戚焉。又曰,或可以府衙之名揽数商贾,集生员之银建新房若干,名“经济房”,可乎?幕僚皆抚掌捻须赞之。议毕,独留幕僚甲在侧,附耳曰:此一则可正我名,二则余内室有总角某女,现为州府瓦房工匠商行巨贾,此事可交汝办之,等等。某甲领命而去。
    秋,府衙通告各部凡无瓦肆者,按官衔、资历等折算西洋数字,以数字多寡定购房资格凡此种种。众生员欢呼雀跃,响应者众。凡入觥者,喜极而泣;未斩获者,捶胸顿足须发皆眦。未几,承揽商贾潜然入市,府衙延派西洋精算师数名,历数日之时演算成本售价。毕,通告曰,凡购者,备真金白银十五万三日内交妥,以作筹资。逾期未交者,以自动放弃论处云云。众生员上下奔突,砸锅卖铁,更有与高利贷谋皮者。
    经数月,楼宇群起,骨架巍然。众生员欢欣鼓舞,多往工地探视之。忽一日,工匠尽散,独留高楼几栋,周遭乱草凄凄,唯鸟雀啾啾筑巢。有知情者,以西洋因特网告知曰:盖因府尹东窗事发,自身难保。承揽之商无承揽之实,皆以府尹在位之时耍弄银枪洋蜡头尔。今府尹收官,所谓“州府瓦房工匠商行巨贾”断了后路,之前所得筹资尽皆筑楼告罄,现实无筑路通渠之力,更休言装载西夷非人力升降梯、暖热传送之器物哉。众闻之,惶惶然。
    翌年,情状如故,坊间多流言。谓之曰:长太息以掩涕兮,哀得广厦之多艰。原设府衙东厂分房之流,盖无初掌配置大权之张扬,皆悄然若鬼魅,入则掩门,出则遛墙,哀哀不可终日,实无言以对尔。唯苦众生员,为筹资卖房举债,现皆居无定所食无米炊,数月不知肉味。又以朝内体制所限,唯恐乱了纲纪,有苦难言。又经数月,府内公文姗姗而来,曰:奉天承运,蒙主隆恩,自今日始与众生员签购房生死状。又言之凿凿曰:乙丑年六月(盖西历二千零九年)三十一日之前,必将房屋交付之。
    呜呼!古谚云:“一、三、五、七、八、十、腊,三十一日都不差;四、六、九、土三十日,唯有二月二十八。”自盘古开天始,六月皆为三十日,何来三十一日尔!
    正是:满纸荒唐言,一把辛酸泪。都云买房痴,谁解其中味。
    是为纪。

  23. laotiger says:

    府衙东厂分房领导小组白纸黑字红章“6月31前交房”,委实教人服了市政府!!

  24. yaoyao says:

    很久没冒个泡泡了,发现最近大家都流行用文言文了,除此之外还有洋文,真羞煞我也!本人现在在家说的却是“指斗.指斗,擀饼熬肉,扑棱飞了。”

  25. 花漫天 says:

    芳悬梁,花刺骨,草不教,用肥料

  26. 花漫天 says:

    花伐芳,国号漫,六百载,至天忘

  27. 花漫天 says:

    芳芳王,始伐天,八百载,最长久。

  28. 花漫天 says:

    赢芳氏,始兼并;传二世,楚汉争。

  29. Fangfang says:

    天哪!花漫天写了什么天书啊!俺看得半懂不懂的, 刚开始看见“芳悬梁”吓了一大跳,感觉后背冷飕飕的。。。

  30. Fangfang says:

    哈哈,yaoyao 就在家整天跟杜鲁门总统说“指斗指斗,擀饼熬肉,扑棱飞了”,你要不说,俺都想不起来还有这么个顺口溜呢。。。你是怎么想起来的呢。。。也不知道人家杜鲁门听不听得懂。。。

  31. Fangfang says:

    回laotiger, 那个“碧海云翾”实在是太有才了!最近发现用古文针砭时弊很流行啊,借古讽今,可惜有人都不太懂古文啊!

  32. Fangfang says:

    ——金庸的书我没读过,为此真的很惭愧,说起来我相信他的大作应该真的是“大师之作”,在心境合适的时候我会去读他的作品的。

    ——我读金庸作品比较少的原因是金庸作品一直没有被“正统文学界”正式认可,他的书差不多是被当作坏书禁书了,尤其是对在校学生来说,怕耽误学业,加上我又比较乖的三好学生;另外金庸的作品自从被张纪中那个大笨蛋拍成俗不可耐的电视剧烂片以后,也影响了很多人对金庸作品的判断。

    ——不过我相信他的作品应该是经得起时间的考验,不像某些时代马屁文学作品一样,时代一过,回头看看就是*#%$@¥#@%。

    ——最近听说他要被中国作家协会招安,倒是有点想不明白,老金就这样晚节不保了吗?他难道真的甘心与刘晓庆、王兆山、郭敬明、宋祖德、余秋雨之流为伍,给他们当主席?如果真是这样的话,他可太给中国作协面子了!

  33. Fangfang says:

    谢谢laotiger 的推荐,礼尚往来,回荐你看韩寒的博客,一个80后小屁孩写的博客,不过见解之犀利,我等老朽皆不及也。

  34. laoluo says:

    当时你要远嫁芬兰,为你高兴之余,心里还是有那么一点戚戚然的,担心啊!现在看来这担心是多余的了,哈哈!多惬意的生活啊,就在大自然当中,让人心向往。戴上那个花环以后,很像张惠兰,就是那个教瑜伽的。每天还可以练练瑜伽呀,在那样的环境当中,不练是浪费。
    小妖是黑了,但是看起来更健康了。你在舒服之余,有时候要想想我们在国内水深火热的生活呀。

  35. Fangfang says:

    回老罗,想起你们来还是戚戚然啊,挺想念广州的了,那里有很多温暖的回忆,特别是在你们家蹭吃的时候。。。真好啊。。。。
    你还在练瑜伽吗?好啊!坚持!俺来了这边以后老想着应该开始锻炼身体,可是从来没有正式开始过。。。惭愧,只是有时候会游游泳,冬天滑雪罢了,都很放松,没有什么锻炼的效果,难怪看起来胖了。。。。。。
    俺不觉得你们的生活水深火热,只觉得你们在广州吃得热火朝天是真的。。。及其想念广州的馆子,在芬兰绝对没有啊,这边的中国餐厅,唉,别提了,说起来眼泪汪汪的。。。

  36. laoda says:

    我研究了一下,花漫天写的”天书”,应该是豆子的口气!

  37. Fangfang says:

    就是啊,感觉花漫天不至于考试考得说胡话吧!

  38. laotiger says:

    怎么能把金庸与刘晓庆、王兆山、郭敬明、宋祖德之类混为一潭一谈?
    获得过诺贝尔文学奖的作品可谓正统文学矣,看的人挺多吗?我是从没看过,一部作品也没看过。
    武断了。个人爱好,见仁见智耳。或许他的书也不见得好。权且没说,免得误人子弟,影响小朋友。

  39. Fangfang says:

    唉,laotiger, 就不能好好看看俺的评论再说吗?没看出俺的观点跟你一致吗?俺只是说得比较含蓄,还有那个所谓的“正统文学界”不是打着引号吗?正反话看不出?]去看你的邮箱吧,俺给你发了邮件。。。

  40. tiaotiaohu says:

    How mang fingers do you have ,米可?

  41. 花漫天 says:

    我要在此发表郑重声明:那些什么“芳悬梁”之类的东西皆为豆子冒我名义,心血来潮时篡改三字经的作品,非我之作!希望广大读者不要受其迷惑!本人在此对此类行为表示严重抗议加强烈谴责!还有,我没有考试考得说胡话,我的期末考试还可以,第5名,挺折中;还有,对于侵害我姓名权的豆子,赠小诗一首:满纸荒唐言,一把辛酸泪;都云豆子痴,不解其中味!钦此!

  42. 花漫天 says:

    听说laotiger最近迷上了金庸武侠小说?但我还没看过金庸的大作,我最近倒是比较迷恋外国文学,比方说英文歌曲,J.K罗琳的《哈利波特》等。我已经拜读完了《哈利波特》的前两部,正在读第三部。而跳跳虎的押韵现代诗歌,最近也出了新作呢!
    蛙鸟大战
    小青蛙,呱呱呱,
    要采水果拌沙拉。
    小鸟小鸟喳喳喳,
    下过雨后去赏花。
    小鸟回头一霎那,
    看见路边小青蛙。
    转身就要去捉它。
    青蛙青蛙忙回家,
    小鸟小鸟马上抓,
    它先来了个猛抓。
    大地就要被抓跨,
    飞起沙土被风刮,
    小鸟眼睛有点花。
    尘土全部落地下,
    青蛙早已跑回家,
    青蛙青蛙逃脱啦!
    道理:做事不要急于求成,像小鸟一样迷了眼睛,结果没抓住猎物。

    怎么样,这首诗是不是很有童真童趣啊,还很有哲理呢!

  43. 花漫天 says:

    “蛙鸟大战”是题目。

  44. Fangfang says:

    笑死我啦!跳跳虎的诗真是太可爱了!小青蛙要采水果拌沙拉,青蛙不吃虫子了,改吃水果沙拉,可爱至极!是不是跳跳虎哪天在路边看见小鸟捉青蛙,马上灵感突现,就出了大作吧?整个抓捕、逃脱过程非常清晰,一句废话没有,语言活泼可爱,非常有跳跳虎的特色,真的既有童趣,又有哲理!

  45. Fangfang says:

    就是我也觉得以花漫天名义发的“三字经”不像花漫天的语气,要保护好自己的姓名权啊!
    还有花漫天很耐烤,老也烤不糊,加油!在竞争这么激烈的情况下,考第五名很厉害!不过别让自己太累了啊!相信你!

  46. Fangfang says:

    花漫天迷恋外国文学?不错啊!《哈利波特》我都没读过呢,时间太有限了,好看的书和电影实在是太多了,要是我们也可以像海豚一样有两个脑子轮流睡觉就好了,那样我们就可以一天24小时不停的玩、看书、学习了!

  47. Fangfang says:

    回跳跳虎,米可有十个手指头,十个脚趾头,数了好几遍,没错!只是不明白,为什么问这个问题?难道是智力陷阱?脑筋急转弯?

  48. 花漫天 says:

    可恶的豆子!他是在我眼皮底下作案的!

  49. Fangfang says:

    豆子好大胆,花漫天好大方!

  50. 花漫天 says:

    为了报复豆子,我在此晒晒他的趣闻轶事吧!
    趣闻1:我曾问豆子:“你再喜欢那个王朝?”他说是明朝。我很纳闷,明朝有八股文、锦衣卫、东厂,怎么还喜欢明朝?他说一是因为明朝整治贪官,社会比较清明;二是因为————-明朝皇帝也姓朱!哈哈,第2点恐怕是主要原因吧!
    趣闻2:我问豆子:“在歌星里你有没有崇拜的?”他说没有,倒是有一大堆崇拜的历史上的帝王将相,原因是觉得他们的工作不如帝王将相高高在上。我笑道:“那你应该看不起许振超了。”他居然问————–:“许振超是谁啊?”我快被噎死了!
    不过我承认,豆子很有孝敬父母的意识和浪漫情怀,最近还给父母买了2支红色康乃馨呢!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

*

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>