Monthly Archives: 08月 2009

有时候还是很难相信连我这种人居然结婚了,世界上还有什么不可能的事? 在芬兰的第一年过得也挺充实的，一直努力地学着芬兰语，到现在能比较顺利的完全依靠芬兰语进行日常交流，自己感觉挺了不起的了，比较出乎意料的速度。另外也见识了芬兰的夏秋冬春，日子从极昼变成极夜，又从极夜变成极昼，去年刚来时见到的花花草草，今年的这个时候又见到了，一周年的圆已经画起来了。 不知道这一年有没有长大一点？可能吧，一方面在渐渐成熟着，很多问题一直思考着，疯狂地读了很多东西；一方面也仿佛又回到了小时候，重新回到了学校，并且是牙牙学语，也仿佛回到了农村，见到了小时候的花花草草，多年没有这样亲近一年四季和大自然了；也尝试了很多以前觉得很疯狂的事，一百度的桑拿，还有雪地里裸体打滚，钻冰窟窿，都干过，觉得自己很壮烈，骄傲一下。还有以前只敢在游泳池里游泳的我这个夏天终于在大熊妈妈和妹妹的撺掇下在湖里游泳了，还有学会了滑雪，尽管滑得还不是很好，但是最长的一次也滑了10公里。  博客也一周年了，从开始的中文/英文变成了中文/芬兰语，要不是每次都要写双语的，我的更新速度还会快一些。 还有就是一年没有回中国了，很想念家里的人，还有最好的朋友。这是我离开家最长的一次，整整一年了，下不为例。今天已经开始跟大熊商量着买回国的机票了。 时间过得真快，为什么一天只有24小时呢？为什么一年四季的轮回这么让人应接不暇呢？ Joskus en yhä usko että olen naimisissa, kaikki ovat mahdollisuuksia! Ensimmäinen vuosi Suomessa oli hauska, opiskelin suomea ahkerasti, nyt voin käyttää suomea elämässä aika sujuvasti, vaikka on virheitä, olen tyytyväinen siihen, minusta se oli … Continue reading →

熊妈在纸上画好样子，我再按纸样裁好布，用缝纫机封起来就好了，一共花了差不多三个小时，呵呵，T恤衫是最简单的了，一共只有前片，后片，两只袖子，还有领口的一小片。 Se ei ollut vaikea minulle, mutta mielenkiintoinen. Ajattelen että vaikein työ on suunitteleminen, suuniteltu on puoli tehty, niin kuin sanotaan, totta kai, minä en osaa suunitella vielä…………     

大家看看，这个牧师是不是很像赵本山呢？大熊看电视的时候我忽然发现这人很眼熟！赶紧拍下来！比较一下哈！ Don’t you think they look pretty similar? The Chinese man is a famous actor in China. Interesting!