好久没打理我的芳草园了, 人迹罕至的样子。。。都成荒草园了，赶紧来弄点动静。。。。小鸟啊，小花儿啊都来吧，热闹一下！
今年的生日礼物—-佳能EOS500D先亮亮相！
Minulla on nyt upouusi kamera. Olin haaveillut sitä pitkästä aikaan!
下面的就是它的作品了：
先来几朵花：kukat
厨房里的花：kukat keitiössä
下面的可不是我家厨房。。。商店里拍的： Tämä ei ole minun keittiö…..
再看看我们在后院给小鸟弄的食品站：（买了一个长得像小木屋的盒子，里面放上花生和瓜子，引诱鸟儿们和松鼠们来吃的。喜鹊来得吃得很多，专挑花生吃，还把瓜子弄了一地。。放进去花生，一会就吃光了。。。还有很小的雀儿来吃。。。冬天下雪以后鸟儿们找不到吃的，还会来得更多一些。）
Lintulautanen takapihalla: Laitoimme aurinkokukan siemeniä ja maapähkinä siihen, harakat ovat syöneet paljon maapähkinöitä, he syövät niin paljon ja niin nopeasti! Kauniit pienet tiaisetkin tulivat.
再看看我的厨房杰作吧，烤面包和肉饼，看上去挺好吃的吧：
Minä olen laittanut sämpylöitä ja kiinalaista lihapiirakka.
再晒晒我的“泥人张”，精致的手工，明亮的色彩，端庄的面孔，很喜欢：Tässä on minun käsitehty lietepatsas. Sain kiinasta lahjaksi! Tykkään siitä!
首先祝贺有新装备！面包和肉饼都不错，看起来就很好吃。
鸟儿真幸福，住上商品房了。。。
鸟儿还吃免费粮呢！
嫩家鸟儿们的待遇真高啊！好漂亮的鸟窝！！！
这个季节里那里还有那么漂亮的花？还有就是嫩的生日礼物可真不错！祝贺了！
我觉着那些面包能挺好吃。。
谢谢woaiwojia！俺终于鸟枪换炮了，下次回去给你们多拍照片啊！
还有俺的肉饼在这里呢！
啊，看见您做的肉饼了，不过看起来俺还是喜欢那些烤面包~~~~~~口水都流出来了。。。。。。。。
我最喜欢肉饼，一看就是外焦里嫩！
嘿嘿，你们都来吃吧！
今天大熊过生日，俺又要做蛋糕了！
是吗？那可得先祝大熊生日快乐了！
还有，你送人家什么礼物了？不会就做个蛋糕就行了吧？
一共有几只小鸟？什么鸟？回来时带回来几只鸟吧，好久没有养鸟了。。。
哈哈，俺送了他一副麻将做礼物。。。俺从中国带来的， 那叫一个重啊！！！
我也不知道有几只小鸟，来这里吃的主要是喜鹊和各种小小雀，有一种很漂亮的。。。
跳跳虎的动物园里现在没有小鸟了啊。。。原来那两只很漂亮的都去世了。。。要是能给你捉几只就好了。。。不过去中国的时候就让人逮住了，动物是不能带出境的。。。你好是在家里养小乌龟吧！