这应该是第一个我独立完æˆçš„蛋糕了。其实去年跟熊妈å¦è¿‡ï¼Œåªè®°å¾—å·¥åºå¾ˆå¤æ‚，当时她用的那些æ料我都ä¸çŸ¥é“是什么，所以一直觉得åšè›‹ç³•æŒºç¥žç§˜çš„；自己完æˆä¸€ä¸ªä»¥åŽï¼Œè§‰å¾—也没那么难了，其实还挺有æ„æ€çš„。对我æ¥è¯´ï¼Œè›‹ç³•çš„味é“远没有装饰那么é‡è¦ï¼Œæœ€å¥½çŽ©çš„就是装饰蛋糕了。。。
Olen opiskellut kakun tekemistä viime vuonna. Muistaakseni se oli tosi tosi monimutkaista. Kaikki aineet ovat uusia juttuja minulle. En minä tiennyt mitä ne ovat. Nyt minä olen tehnyt melkein itse! Minulle kakun koristelu on tärkeämpi kuin sen maku.  J
 看看工åºå§ï¼Katso miten minä tein sen:
首先åšå¥½è›‹ç³•å¯å，在冰箱里放两天。
Ensiksi tein kakkupohjan, jäin sen jääkaappiin kaksi päivää.
å¯åä¸é—´åˆ‡å¼€ï¼Œåˆ·ä¸Šæžœæ±ï¼Œè¿™æ ·è›‹ç³•åƒèµ·æ¥ä¸ä¼šå¤ªå¹²ã€‚
Leikasin ja avasin pohja keskeltä kahdeksi palaksi. Kostutin pohja mehulla.
ä¸¤å±‚è›‹ç³•ä¹‹é—´æ”¾è¿›åŽ»æ ‘èŽ“ã€å¥¶æ²¹ã€ç™½å·§å…‹åŠ›ç‰‡ã€é¦™è‰ç³–。
Laitoin täytettä kakulle.
把乳å‡å—打æˆå¥¶æ²¹ï¼Œæ¶‚在蛋糕表é¢ä¸Šã€‚
Vatkasin rahkaa vaahdoksi. Laitoin sitä kakun pinnalle.
最åŽå°±æ˜¯æœ€æœ‰æ„æ€çš„蛋糕装饰了。把黑巧克力放在塑料袋里用çƒæ°´åŒ–掉，塑料袋剪一个å°å£ï¼Œè¾¹æŒ¤è¾¹ç”»ï¼Œå°±åšæˆäº†è›‹ç³•è¡¨é¢çš„巧克力网。上é¢å†ç”¨æ ‘莓ã€è“莓ã€ç™½èŽ“和亮晶晶的å°ç³–çƒæ‘†å‡ºå–œæ¬¢çš„图案就好了ï¼
Kakun koristelu on mielenkiintoisin työ! Käytin mustaa suklaata, vadelmia, mustikoita, valkoviinimarjoja, ja pieniä sokeri palloja!
å¥½çœ‹ï¼Œçœ‹æ ·å好åƒï¼å°¤å…¶æ˜¯è‚‰é¥¼ï¼Œå¾ˆä¸å›½ï¼
åšå¥½çš„å¯å还è¦æ”¾ä¸¤å¤©ï¼Œ 太急人了ï¼
æ—边的书是“说明书â€å§ï¼Œå“ˆå“ˆã€‚。
哈哈,æ—边的书就是”说明书”了, 主è¦å¦ä¹ 制作æ¥éª¤å’ŒåŽŸææ–™æ¯”ä¾‹çš„ï¼Œæ ·åå¯æ˜¯æˆ‘自己设计的哦ï¼
是呀，å¯åè¦æ”¾ä¸¤å¤©æ‰å¥½ä»Žä¸é—´éš”开的。è¦æ˜¯èŠ±æ¼«å¤©åœ¨è¿™é‡Œçš„è¯ï¼Œæ²¡å‡†åŠå¤œèµ·æ¥æŠŠå¯åå…ˆå·åƒäº†ã€‚
是挺诱人的。。。。。。。。。~~~~~~~~~
我真是佩æœè€å¤§ï¼Œè§’è½é‡Œçš„书都能看è§ã€‚俺光顾ç€çœ‹é¢åŒ…了。看了è€å¤§çš„å‘言回去æœäº†æœæ‰æ‰¾åˆ°ä¹¦ã€‚
看起æ¥çœŸæ˜¯å¾ˆç²¾è‡´ã€‚。。
那里是肉饼呢？我怎能没å‘现呢？åˆæ‰¾äº†ä¸€é也没å‘现。。。。
哈哈， 肉饼在上一篇里。å¯èƒ½æˆ‘太眼馋了，迫ä¸åŠå¾…地写在这里了。
Wow! The cake looks awesome, and so delicious!
Thank you Nina! Now I am interested in making cake!
嘿嘿,woaiwojia ä¸ä¼šä»¥ä¸ºæˆ‘åšäº†è‚‰é¥¼è›‹ç³•å§ï¼
那天熊妈跟我说蛋糕挺容易åšçš„，åªè¦å–œæ¬¢ä»€ä¹ˆå°±å¾€é‡Œæ”¾ã€‚然åŽæˆ‘就问放肉末行ä¸è¡Œï¼Œç»“果满屋人被我雷焦了。。。
也就是说，ä¸èƒ½æ”¾è‚‰æœ«ï¼Ÿé‚£å¯ä»¥æ”¾è‚‰æ¾å§ï¼Ÿ
ä¸è¿‡æˆ‘觉得åªæœ‰è›‹ç³•å¯å好åƒï¼
我也觉得蛋糕å¯å好åƒ,特别是刚出炉的时候,那个香啊! ä¸è¿‡è›‹ç³•é‡Œçš„确没有放肉的。蛋糕是甜的。肉æ¾é¢åŒ…倒是有，ä¸è¿‡é‚£æ˜¯é¢åŒ…，跟蛋糕完全是两ç 事。。。对了，在芬兰好åƒè¿˜æ²¡æœ‰åƒè¿‡è‚‰æ¾é¢åŒ…啊，也没注æ„哪里有å–的。。
手艺ä¸é”™å•Šã€‚。。。 啥时候请我们去å°å°å•Šã€‚。。。。。嗬嗨。。。
哈哈，谢谢谢谢ï¼æˆ‘å†æŽ¥å†åŠ±ï¼ä»Šå¤©ç»§ç»åœ¨å®¶åšè›‹ç³•ï¼Œç»ƒå¥½äº†è¯·ä½ æ¥åƒå•Šï¼