Monthly Archives: 12月 2009

圣诞快乐!(在芬兰的第二个圣诞节)Hyvää joulua! (Minun toinen joulu Suomessa)

  白色圣诞从下雪开始,就在圣诞前,终于盼来了雪,连下了几场,终于有白色圣诞节的样子了。气温也降了很多,最冷的一天到了零下24度。 这些小花在芬兰几乎家家户户都买的,就摆在屋外,耐得住整个冬天的严寒。要是放在中国,不知道我们又该怎么赞美她的坚强品格,开放在零下二十度的室外,比梅花和菊花还要坚忍吧,“岁寒三友”该改为“岁寒四友”了吧。 Ennen joulua tuli monta kertaa lumisadetta, minä olin ollut odottamassa jo pitkä aikä. Valkoinen joulu oli tullut kuitenkin. Sää on muuttunut tosi kylmäksi, kylmin lämpötila oli 24 astetta pakkasta. Tällainen kukka on tosi suosittu suomessa talvella, melkein … Continue reading

Posted in 芬兰 Finland | 49 Comments