Monthly Archives: 01月 2010

今天周末，我不过多睡了一会儿，醒来以后，世界就变成了这样。。。。。。。。。。。。。。。。。。 Tänään on sunnuntai, minä vain nukuin pitemmäksi, kun minä heräsin, maailma on muuttunut tälaiseksi…………………………

现在芳草园里只有雪花了。。。夏天的时候也曾经鲜花盛开呢。。 第一年种花，没有经验，花草们受了很大的委屈。。。有几种曾经眼看着要死了，我也已经放弃了努力，最后居然开了花，真让人感动。 先来看看野花： 春夏之交的时候，整个房子都被这种花包围了，这种花很大很多，中文名很好听，叫“鲁冰花”，学名“羽扁豆”。 还记得这首歌吗? 天上的星星不说话 地上的娃娃想妈妈 天上的眼睛眨呀眨 妈妈的心呀鲁冰花 家乡的茶园开满花 妈妈的心肝在天涯 夜夜想起妈妈的话 闪闪的泪光鲁冰花 Nyt Fangfangin pihalla on vain lumihiutaletta, Kesällä tässä oli paljon kukkia. Ensimmäinen kerta minulla on piha, mulla ei ole kokemusta, monta erilaista kukkaa oli melkein kuollut, minä … Continue reading →

恐怕以后没有那么多时间搞这些了。。。呜呜呜   Ehkä mulla ei ole niin paljon aikaa tehdä sitä enää kun menen työhön….    郁金香：tulppaani 玫瑰：roosu: 波斯菊：Mexican aster 黄水仙：narsissilajeille 小菊花：kaunokainen, ehkä,    圣诞红：joulutähti 下面的就不是纸做的了：这些玫瑰是用秋天的枫叶做的，从网上学的，嘿嘿，好看吧！可惜没几天就干掉了。。。就仅当作是秋天的回忆吧。 Seuraavat ruusut ei ole tehty paperilla, ne ovat vaahteralta. Opin netistä, hihihi, onpas komea!! Mutta ne muuttuvat kuiviksi … Continue reading →

没办法，我就是超级大花痴，看见花就迈不动腿。。。 Pidän kukkista niin paljon että en voi mennä pois kun näen kukkia.