复活节来了,芬兰的春天也来了,复活节是新生命的象征. 复活节的颜色是黄色和绿色,复活节的花是水仙花和郁金香,还要种一些草作为装饰,我种了一些大麦在塑料盒里,它们长得实在太快了,一周的时间就已经长到十几公分了。复活节的吉祥物是生命力顽强的兔子和新出生的小鸡和蛋,复活节的食品是一种很难用中文解释的mämmiä,还有,当然少不了巧克力蛋。
瞧瞧下面的图片,真是一个都不少啊!除了mämmiä,因为已经吃进肚子里了。
Pääsiäinen on tullut, kevät onkin tulossa Suomeen, Pääsiäinen tarkoittaa uutta elämää, sen väri on keltainen ja vihreä, sen kukka on narsissi ja tulppaani, kotona koristellaan pääsiäisruoholla, minäkin kylvätin orhia, ne kasvavat yllättävästi nopeasti! Yhdellä viikolla, ne ovat jo yli 10 cm! Pääsiäiselämät ovat pupuja ja tippuja ja munia, pääsiäisruoka on mämmiä, joka on tosi vaikea selittää kiinaksi, ja totta kai, suklaamunia!
Katso nämä kuvat, tällä on melkein kaikki! Paitsi mämmiä, koska se on jo vatsassa!
小兔子又出来给小鸡站岗了:
春意盎然的复活节已然到来,柳树已经开花了,去年秋天我埋在后院里的郁金香蒜头也已经冒出了两三公分的芽,不过两个星期以前我家的屋檐上还是这样的:春天来得够快吧!
Pääsiäiset kuvat näyttävät ihan keväältä, pajut kukkivat vaikka maalla on viellä lunta, minun tulppaanit ovat jo tulleet maasta ulos… Mutta, kahden viikon sitten, meidän räystäs oli viellä täälainen: Kuinka nopea kevät on tulossa!










冰柱hao hao look呀!
时间实在是太快了,又一个复活节来了。
不过芬兰的春天来的比我们这里的春天还快,我们这里现在还是春寒料峭,出门还感觉凉嗖嗖的,芬兰俨然已经是春意浓浓了。这边的花草也就是刚刚冒头,那边的话已经盛开。
不过俺还是有疑问,那些盛开的郁金香是否是在温室里长大的呢?
感觉到我们这里的春天并不是那么让人喜欢,一是太短暂,往往是人还没回过神来,春天就已经过去,大好春光快得让人目不暇接,来不及好好享受,甚至连点美好的回忆还没来得及留下,一晃就没有了,实在是没有值得留恋的,有时候刚刚换上春装没几天,夏天就到了,甚至有的人春装还没轮一遍就该穿夏装了,太遗憾;二是我们这里的春天沙尘暴太多,春风已经失去了原来的意义,不是那种“吹面不寒杨柳风”的感觉了,春风已经变得面目狰狞,夹杂着沙尘垃圾满天飞,太令人讨厌。不知道别人感觉怎么样,反正我是极不喜欢这里的春天。
对了,忽然想起来俺还没祝你们复活节快乐呢。
下面我郑重说:祝你们复活节快乐!
在回来看看那些冰柱,实在是壮观。这种现象在我们这里多少年都不见了。你每天从们下面进进出出的就不害怕?要是这里有冰柱的话,早就叫跳跳虎敲得干干净净得了。
还等到现在?
熊也说祝你们复活节快乐!
跳跳虎要在这里有很多比敲冰柱更好玩的事呢。。恐怕肯定忙得里里外外脚不沾地的,哈哈!
这些冰溜溜在我家客厅窗户外边,没有在人走的地方,所以没有危险。我家的冰溜溜还算是少的呢,有的地方都形成很壮观的冰瀑了,层层叠叠的像山一样。
冰溜溜的出现还是天变暖了以后才有的呢,真正冷到一定境界的时候根本没有冰溜溜的,持续零下二十度的时候,雪根本化不了也不可能结成冰。所以出现冰溜溜反而是春天要来的征兆呢
至于那些郁金香嘛,当然不是在室外的了,估计是荷兰运过来的,那些大麦也是我重在塑料盒里,放在屋里长的,哈哈。这里我种的郁金香才刚从地里露了几公分的头呢,已经很了不起了,雪还没化完呢,就开始冒芽了,真是顶着雪长出来的。开花估计至少还得一个月。。不过我已经等不及了。
我们那里的春天过得太快了,主要是woaiwojia的衣服太多了,哈哈,瞧衣服还没轮一遍,春天就过去了;就像芬兰的夏天过得太快了,我的夏装还没机会露脸呢,夏天就没了,呜呜呜。。。我的夏天衣服太多了,都是广州惹的祸。。。
不过我跟咱们北方的春天也久违了,最近的在中国北方过春天也是在北京的时候了,记忆中有:柳树开花满城飞絮,还有满城飞沙满嘴土腥,还有北海公园烂漫的海棠花,就像青岛的樱花一样,还有树叶的新芽,也蛮让人惊喜的。
我们那里的春天大风是这些年才有的还是一直都有的啊?怎么不记得小时候有这等恶劣天气呢?还是小时候我们习以为常,没注意这是沙尘暴呢???
我说嘛,那些郁金香怎么就开的那么茂盛呢!原来是你等不及了。哈哈。。
说起来我们这里的春天好日子不多,可是也的确是有那么一点点值得品味的地方,就象你说的青岛的樱花,北海的海棠花,可是就是感觉时间太短暂了,来不及细细品味就过去了,总是让人感觉太遗憾。
是的,沙尘暴的出现也就是这几年的事。前几天一场沙尘的光临,搞得漫天黄沙,目之所及全都是黄蒙蒙的,天地之间是一个颜色,连房间里边都是一股子土腥味。就连下的雨也失去了春雨的意义,下雨不叫下雨,叫下泥点子。把俺的新车淋得那叫一个惨。。。。其实全大街的车都是一个模样——花脸。把个洗车行忙踢蹬了。。。。
真的期待着青岛的樱花。。。不过那得等到五一左右。。
对啊,小时候不记得有沙尘暴啊, 大风倒是常有的。现在咱也终于体验到首都人民的感受了。可怜你的那新车啊!还是白色的!不过幸亏有车了,要不然在沙尘天里骑摩托可有的难受了。白车还不算最不耐脏的,黑车才最怕脏啦!