这是一场名副其实的餐风露宿之旅！
我们睡了四个晚上的帐篷，一个晚上的木屋，只有最后一个晚上住在了酒店。
Nukuimme teltassa neljä yötä, autiotuvassa yksi yö, viimeinen yö nukuimme hotellissa.
我们的帐篷：Meidän teltta:
睡帐篷的感觉蛮好玩的，首先里面其实很暖和，加上我们的睡袋能抵御零下十五度的寒冷，夜里即使温度很低也不会挨冻；有一天夜里居然下了一阵雨，大雨点打在帐篷上声音很大的，那声音感觉里耳朵特别近，好玩！On hauska nukkua teltassa, se oli minun ensimmäinen kerta nukuin teltassa, se oli yllättävästi lämmintä, minun makuupussi kestä minus 15 astetta, kerran yöllä satoi vettä, vesitippa teki aika iso ääni teltan pinnalla, kuulosta hauskalta!
在木屋睡的时候，睡袋铺在硬木板上，白天穿的衣服卷起来当枕头，走了一天的路，硬木板上也一样睡得很香：Kun nukuimme autiotuvassa, laitoimme makuupussi suoraan kovaan puulautaan, nukuin hyvin kovalla puulaudalla kun kävelin päivässä.
瞧瞧我们做饭的设备：Katso meidän ruokalaite:
就靠这个酒精炉我们天天都有热饭吃，有热咖啡喝，瞧这是煮肉汤呢：Kun meillä on tämä ruokalaite, meillä on aina kuumaa ruokaa ja kuumaa kahvia, esimerkiksi keitimme lihakeittoa:
还能烙饼，算是我们桑拿之后的甜点,真没想到荒山野岭的地方还能吃到这种小甜饼：Meillä oli myös lättyjä, tämä on periteistä jälkiruokaa saunan jälkein, se oli oikein yllätys kun sain lättyjä tällaisella matkalla:
锅还可以用来煮咖啡：Kahvi voidaan tehdä tällä tavalla:
野外煮的咖啡总感觉比家里的香：Hyvämakusta kahvia:
路上采的莓子，煮莓子汤：Variksenmarjakiiseliä:
上面煮的就是这种莓子，贴着地面长，在芬兰南部很少见，在拉普兰却非常多，一路上边走边吃，最后还采了一些带回家里，现在冰箱里还有呢：Tämä on variksenmarja, ne ovat matalia, Lapissa on tosi paljon, mutta etelässä ei ole usein nähty, matkalla me söimme, poimimme, minun pakastimessa on vielä niitä:
蓝莓基本上落光了，叶子开始变红：Mustikkaaika on mennyt pois, lehdet ovat muuttuneet punaisiksi:
这种莓子在路边也很多：Tällainen marja on myös paljon:
其实就算我们不自己带酒精燃料，也可以用木柴煮饭的，歇脚的木屋旁边总有这样的可以生火的地方，旁边有备好的木柴：Autiotuvin lähellä on aina nuotio, siksi saamme kuumaa ruokaa kuitenkin vaikka jos meillä ei ollut polttoainetta mukaan.
我们一路上都是从小溪流中喝水的：Joimme vettä suoraan purosta:
湖水也是一样的清澈：Järvivesi on myös kirkas:
背着包拄着拐杖，走进荒芜人烟的山野，过与世隔绝的原始生活，每天做的就是走路，吃饭，睡觉，看山水草木，看云卷云舒，看日出日落；发现没有电脑，没有网络，没有电视电话报纸，没有电，没有自来水，没有手机信号的生活一点也不无聊，反而觉得有一种莫名其妙的踏实感，因为这里我才真正地跟自己在一起，跟自然在一起。不必在乎别人对你的看法和期望，也看不到除了眼前美景之外的任何诱惑，任何光鲜亮丽的东西都跟这里的格调完全不搭，世界上发生的任何爆炸性新闻跟这里也是毛关系都没有！真奇怪，我干嘛每天跟踪那些八卦是非新闻事件？没有它们的日子不是过得很好吗？
最后一晚上我们住进酒店的时候，都忘记了开灯，过了一会儿，才想起来，酒店里是有电的，哈哈，居然连这都忘了！
最后的一天，我们抬头看见了飞机留下的痕迹，提示我们另一个世界的存在，我们告别了闲云野鹤般的生活，坐上南下的火车，回到了往常一样忙忙碌碌的生活。。
Kokomatkalla meillä ei ollut tietokonetta, ei ollut televisiota, ei ollut sähköä, ei ollut internettiä, me vain käveltiin, katsottiin maisemia, nautittiin luonnossa, tunsin tosi mukavalta, silloin ajattelin jos vaikka tulee maailmasota, ei se koskee minua!
Viimesenä illana, saavuimme hotellihuoneeseen, olen unohtanut laittaa valot päälle, olen unohtanut maailmassa on sähköä!
闲云野鹤般的生活是多少人梦寐以求的。
真想永远留在那种闲云野鹤的生活里。。。
现在这个社会恐怕也只有在这样的荒山野岭中才能真正远离网络，远离手机信号，还自己一份真正的悠闲。
清闲是个奢侈品了，要不是狠下心背起包，走进原野，还真是难得这份清闲呢。
图片上的蓝莓看起来和我们这边在超市里出售的一样，不过不知道是不是一种。我们这边的蓝莓是果农专门种植的，还挺贵的呢。跳跳虎同学每次在超市里看到总要我给他买，可我总是不舍得，快叫他到芬兰吧，把他撒了坡里去自己摘着吃。还环保还省钱，一举多得呢。
人工种植的蓝莓比野生蓝莓大，野生蓝莓比人工蓝莓汁多，跳跳虎那么喜欢你就给他买点吃嘛，吃完了以后，你再告诉他芬兰的野生蓝莓更好吃，尤其是走进森林，边采边吃，半点污染都没有，天然的味道更好，整个森林里的蓝莓都是他的！直到把舌头和嘴唇都吃成蓝色，好好馋馋他！
这个三姨不地道啊。。。老想着去欺负小外甥。。。
就是开，老想着怎么欺负外甥。
嘴唇和舌头都变成蓝色了，那不成了蓝精灵了。
这么说，阿凡达就是蓝莓吃多了。。。
看起来那帐篷并不大，小小的，挺那个可爱的，真像蜗居，不过地面上会不会有小虫子之类的东西呢？下雨的时候不会从外面流进去水吗？真是挺好奇的。想感受一下。不过就我这种睡眠质量的人，估计躺在里面也不会睡踏实的，那一晚上还不得把耳朵树得老长听听进来了几只小虫子。。。。。。是雄的还是雌的。。。。
不过我相信那帐篷既然能抵挡零下十五度的严寒，肯定是不会出这样的问题的，是吧？
那个帐篷能容纳三个大人睡觉，每天晚上我们都要在安营扎寨的地方找一个相对平整的地方，把帐篷支起来，帐篷分里外两层，基本上进不去虫子，当然我们去的那个季节已经基本上没有蚊子了。。。好在我这次没见到什么著名的拉普兰大蚊子。。。
拉普兰的夏天除了蚊子之外基本上没有别的烦人的虫子了。 。。以前一直以为蚊子喜欢热的地方，到了芬兰才知道在地球寒冷的北极，别的小动物已经灭绝的地方，居然是蚊子活得最滋润的地方！蚊子才是世界上最抗热抗冻、生存能力最强、最坚强的动物！
另外帐篷是防水的，就算是外面下倾盆大雨，里面也还是干的。
我的睡袋能保证在零下15度不会冻坏，零下5度感觉舒适；还有更厉害的睡袋能在零下25度的环境中使用呢！或许以后买一个，在零下25度的冬天出去露营，呵呵，猛吧！
在野外还能吃得这么丰盛，真是有口福，吃肉，喝汤，喝咖啡，吃烙饼。。。啧啧。。。香！尤其是看见那黄灿灿的烙饼我似乎闻着它香喷喷的味道了，今天晚上也回家做去。。。
野外吃什么都香！我们一路上食品的品种挺丰富呢！不过之前还真不知道能吃到烙饼！算是熊妹安排的一个惊喜呢！
估计中国人向往的神仙般的日子就是这样的吧，无污染的矿泉水开着喝，纯天然的果子尽情吃，不尽美景的美景使劲看吧，这就是享受！
这种日子是挺神的，也挺仙的，快赶上吸风饮露了！夏天的时候就算不带吃的进山也不会饿死的，毕竟有果子吃。。冬天就不行了，到处都被雪盖住了，什么吃的也找不着。。不是冻死就是饿死，呵呵。。。
不过，冬天的美景完全是另一种风格，很想很想去一次，甚至两次三次！要想去那里看冬天风景，我的滑雪技术还要提高！
就是，人家那里才是真正的矿泉水呢。
要是中国有这样的地方，得有多少人会在那儿占个地方再也不走了！
我都想在那里不走了。
那个小帐篷确实可爱，像个小蚕卧在地面上。我也有我爱我家那样的担心，会不会有小虫子爬进来？会不会有雨水流进来?要是有大风，会不会在早上起来一看，睡觉前的风景不见了？
哈哈，原谅少见多怪，尽想些煞风景的事情！
别说，那个帐篷还真像个趴在地上的小蚕！我一开始也怕下雨的时候漏水，或者底下渗水，后来才知道没事，有一天晚上下雨了，除了雨打帐篷的声音很大以外，没有别的问题，呵呵，挺好玩！
安帐篷的地方也很讲究呢，除了要平整以外，还要注意观察当天的风向，要顺着风向尽量减少阻力。
那个多功能锅真神奇！尤其是烙的那个饼啊，馋死人了!你们不会是带着面粉去的吧！
这个野餐锅可以煎可以炒可以煮，用完了以后可以收起来，一层层放好，不占体积，并且很轻，最适合这种背包野游。
烙饼的面粉是小麦粉，混合了鸡蛋粉、糖、香草糖，在野外只要加水混合以后就可以烙了。。
还有盛咖啡的那个木头杯子，很新奇，很好玩！是自己做的还是芬兰旅游局提供的？
那个木头杯子可是芬兰的一大特色，用白桦树上长的瘤子做的，特别结实，芬兰几乎人手一个，除了我之外。。本想买一个，后来发现那个杯子很贵的，真正白桦树瘤子做的要几十欧元一个，后来想想，别自己花钱了，不如等着圣诞节的时候圣诞老人送我一个，嘻嘻。。
芬兰森林局和旅游局可不舍得免费提供这种杯子给游人，他们能免费提供住宿的木屋、木柴什么的就好了。
别说那个用大树的瘤子做成的杯子真是很精致。用它喝水不会有一种大树的味道吗？
他们芬兰人喜欢这种杯子，就是因为这种杯子有一种原始的味道，一种树的味道，森林的味道，其实我真不知道这种树的味道能保留多久，但至少那种感觉是留住了。。另外真正白桦树瘤子做的杯子非常结实，可以用几十年，恨不得祖祖辈辈的传下去了。
湖水太清澈！要不说湖水，我还以为是照片是鹅卵石呢！各种莓子太新鲜了，一看就想吃，住在芬兰，真的不用花钱买水果了！还都是纯天然的！
要是勤快的话，夏秋采好了莓子，动在冷柜里，一个冬天就有的吃了！
拉普兰的湖水的确清澈，比南方的清澈多了。。
这种生活真让我羡慕呀！
在野外采蓝莓煮甜汤，可以随便喝河里的清水。
神仙般的日子呢。
呵呵，来吧，请你吃免费的莓子，把你领进森林里去就好了！
吓？领进森林就不管啦？！是啊，又没野外生存经验，又只懂中文，不跟着你跟谁呀
就是要把你们领进森林喂大狗熊的，再说我跟着也没用，跟熊交流不需要翻译吧！哈哈！
这样的营地里会有熊出没不？
拉普兰没有熊的，还有听说芬兰的熊不怎么攻击人，个头也比较小。我每次去森林怕熊，都被芬兰人笑话，他们说芬兰最危险的动物反而是是小蜜蜂，被蜜蜂蛰了以后过敏而死的几率比被熊吃掉的几率高得多。。
在挪威有很多峡湾，峡湾的岸边就成了他们的露营圣地，挤得。。。，才知道老外也有那么多，还是你这里清静，哈哈
峡湾我还没去过，却也是一个让我念念不忘的地方。我猜那里的风格跟芬兰会很不一样，芬兰没有高山，感觉更宁静平和，挪威的峡湾该是一种壮丽的美吧，很想去看看！
太向往了，楼主天涯的帖子还在更新吗？
楼主天涯的帖子帐号进不去了，只好放弃。。好在在这里还可以继续更新。。