芳草心 » 芬兰 Finland http://www.fangcaoxin.com Just my life Mon, 19 Jul 2010 20:00:34 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 2010 夏天 http://www.fangcaoxin.com/2010/07/19/2010-%e5%a4%8f%e5%a4%a9/ http://www.fangcaoxin.com/2010/07/19/2010-%e5%a4%8f%e5%a4%a9/#comments Mon, 19 Jul 2010 19:46:13 +0000 Fangfang http://www.fangcaoxin.com/?p=1105 Continue reading →]]>

]]> http://www.fangcaoxin.com/2010/07/19/2010-%e5%a4%8f%e5%a4%a9/feed/ 2 露露脸。。。Uudet valokuvat…. http://www.fangcaoxin.com/2010/05/28/%e9%9c%b2%e9%9c%b2%e8%84%b8%e3%80%82%e3%80%82%e3%80%82vain-uudet-valokuvat/ http://www.fangcaoxin.com/2010/05/28/%e9%9c%b2%e9%9c%b2%e8%84%b8%e3%80%82%e3%80%82%e3%80%82vain-uudet-valokuvat/#comments Fri, 28 May 2010 20:47:38 +0000 Fangfang http://www.fangcaoxin.com/?p=1076

]]> http://www.fangcaoxin.com/2010/05/28/%e9%9c%b2%e9%9c%b2%e8%84%b8%e3%80%82%e3%80%82%e3%80%82vain-uudet-valokuvat/feed/ 34 芬兰的几件“怪事” http://www.fangcaoxin.com/2010/04/10/%e8%8a%ac%e5%85%b0%e7%9a%84%e5%87%a0%e4%bb%b6%e2%80%9c%e6%80%aa%e4%ba%8b%e2%80%9d/ http://www.fangcaoxin.com/2010/04/10/%e8%8a%ac%e5%85%b0%e7%9a%84%e5%87%a0%e4%bb%b6%e2%80%9c%e6%80%aa%e4%ba%8b%e2%80%9d/#comments Sat, 10 Apr 2010 20:28:54 +0000 Fangfang http://www.fangcaoxin.com/?p=1070 在我还没有对这种事熟悉的熟视无睹之前，还是记录一下吧。芬兰人真的很“傻”吗？

1. 在超市里，买水果蔬菜什么的，是自己称重的，称重台那里是没有人看的，顾客自己称好以后，自己把价格签贴在塑料袋外面。。。商家难道不怕有人称好以后再往里多装吗？或者买贵的东西按便宜的东西称？

2. 在有的地方，农民会把他们自己产的蔬菜水果什么的放在一个“前不着村后不着店前不见古人后不见来者”的小屋里卖，每种东西都有价格牌，旁边有称，想买的人自己称好了，算好价钱，把钱投进一个主人放在那里的小盒子里。根本没人看店，我跟大熊去买过几次东西，从来没见过人，店主也太放心了吧。。

3. 去年我们芬兰语考试的时候也发生了一件让我跌眼镜的事。考试中间休息，我们的答题卡就放在桌上，大家就集体被放出去上厕所，聊天，吃东西，休息。。。我晕，我一开始以为考官糊涂了，难道不怕我们出去对答案或者查字典，然后再回去改吗？

4.  还有一件事，也不是亲历的，网上读到的：2001年美国《读者文摘》杂志曾在全世界范围内作了一项很有意思的试验。试验内容是要测试30多个国家(地区)民众的诚实程度。测试方法是在每个国家选择几个地区，故意在每个地区丢下10个钱包，里面装有相当于50美元的当地货币。钱包里同时附有失主的联系方式，拾到钱包的人如果想物归原主，可以轻易地联系到失主。最后统计钱包交还给失主的比率。试验发现，最诚实的5个国家是挪威、丹麦、新加坡、新西兰和芬兰。其中挪威和丹麦的钱包归还率竟然达到100%，芬兰也高达80%！耐人寻味的是，这5个国家，在《腐败榜》中，全部入选最廉洁的前十位。

5. 另外一件关于考试的事，是我在网上看的浙江日报的文章，说芬兰的公务员考试的试卷后面居然附有答案，更奇怪的是，居然没人偷看！！！这里引用一下吧：

         我在芬兰留学期间，结识了好友Raimo。他在首都赫尔辛基行政机关供职。他曾约我到他乡下老家去喝他父亲酿制的葡萄酒，到了那天，他却抱歉地说：“今天是针对公务员的考试，能否在考场外等我两个小时？”我爽快地答应了。

　　事后，在路上，我饶有兴趣地问他考试情况？Raimo眉飞色舞地告诉我，他们的答案都附在试卷的背面，每个人的成绩都估计个八八九九，他这次发挥得不错。

　　“什么？答案在试卷上？”我更加莫名其妙了。Raimo说：“不错啊。”“既然有答案，那你一定能考100分了。”我说道。“不，如果真的不会做，也没有人去抄后面的答案，他们宁肯选择进学习班再补考。”听他这么一说，我不假思索地反问道：“你们真傻，答案为什么要附在试卷的后面，又为什么不去抄啊？”Raimo听我这么一说，赶紧解释“不、不！我们严格按照规定，在前两个小时只能做题，后十分钟才可以对照答案，无论对错，都不能去涂改，更不能去抄袭。”

　　好友告诉我，芬兰人的公务员考试，有好多次考卷背后，确实附有答案，那是为了考生估分用的，发现自己考砸了，就要自觉接受学习补考，直到合格为止。顿时，我感慨万千：在《2005全球腐败排行榜》上，芬兰的廉洁排名全球第二。此前，芬兰在这项排名中，已连续5年获得第一。他们不愿走歪门邪道达到自己的目的，而是习惯于通过诚实的劳动和艰苦的努力追求人生目标，如果有人弄虚作假，那将会为人不齿，成为过街老鼠人人喊打。诚实守信，廉洁自律已经成为社会风气，为人人所敬仰。

　　这时，我才明白，为什么芬兰的公务员那么“傻”。

]]> http://www.fangcaoxin.com/2010/04/10/%e8%8a%ac%e5%85%b0%e7%9a%84%e5%87%a0%e4%bb%b6%e2%80%9c%e6%80%aa%e4%ba%8b%e2%80%9d/feed/ 23 一个湿漉漉的夏日 Erää kostea kesäpäivä http://www.fangcaoxin.com/2010/04/04/%e4%b8%80%e4%b8%aa%e6%b9%bf%e6%bc%89%e6%bc%89%e7%9a%84%e5%a4%8f%e6%97%a5-eraa-kostea-kesapaiva/ http://www.fangcaoxin.com/2010/04/04/%e4%b8%80%e4%b8%aa%e6%b9%bf%e6%bc%89%e6%bc%89%e7%9a%84%e5%a4%8f%e6%97%a5-eraa-kostea-kesapaiva/#comments Sun, 04 Apr 2010 09:22:42 +0000 Fangfang http://www.fangcaoxin.com/?p=1059 Continue reading →]]> 忽然翻出这几张图片，才知道有点想念夏天了，可能那天因为下雨，木屋里没什么好玩的了，熊爸就建议到附近的什么地方买东西，当时好像是要去买冰激淋还是草莓，想不清楚了。反正后来我们在一个农庄买了几种莓子酒，还看了一些小动物，猪呀，羊呀什么的。。。那时田野里开满了白绿色的小花，就是母亲称做野胡萝卜花的那种。。

Vahingossa katsoin nämä kuvat, se oli viime kesänä, olimme mökillä ehkä koska satoi vettä, ehkä olimme kyllästyneet olla sisällä, menimme johonkin ostamaan jotain, ehkä mansikoita tai jäätelöä, en muista selvästi… mutta me ostimme hyviä marjaviiniä lopussa joltain maatilalta. Me katsoimme myös maaseudun eläimiä, sikoja, vuohia, ja niin edelleen …. Silloin maalla oli täysin sellaisia valkovihreä kukkia, joka äitini kutsui villiporkkanaksi…

Minä ikävöin kesää jo nyt…

]]> http://www.fangcaoxin.com/2010/04/04/%e4%b8%80%e4%b8%aa%e6%b9%bf%e6%bc%89%e6%bc%89%e7%9a%84%e5%a4%8f%e6%97%a5-eraa-kostea-kesapaiva/feed/ 32 复活节快乐！Hyvää pääsiäistä! http://www.fangcaoxin.com/2010/04/02/%e5%a4%8d%e6%b4%bb%e8%8a%82%e5%bf%ab%e4%b9%90%ef%bc%81hyvaa-paasiaista-2/ http://www.fangcaoxin.com/2010/04/02/%e5%a4%8d%e6%b4%bb%e8%8a%82%e5%bf%ab%e4%b9%90%ef%bc%81hyvaa-paasiaista-2/#comments Fri, 02 Apr 2010 19:50:46 +0000 Fangfang http://www.fangcaoxin.com/?p=1038 Continue reading →]]> 复活节来了，芬兰的春天也来了，复活节是新生命的象征. 复活节的颜色是黄色和绿色，复活节的花是水仙花和郁金香，还要种一些草作为装饰，我种了一些大麦在塑料盒里，它们长得实在太快了，一周的时间就已经长到十几公分了。复活节的吉祥物是生命力顽强的兔子和新出生的小鸡和蛋，复活节的食品是一种很难用中文解释的mämmiä，还有，当然少不了巧克力蛋。

瞧瞧下面的图片，真是一个都不少啊！除了mämmiä，因为已经吃进肚子里了。

Pääsiäinen on tullut, kevät onkin tulossa Suomeen, Pääsiäinen tarkoittaa uutta elämää, sen väri on keltainen ja vihreä, sen kukka on narsissi ja tulppaani, kotona koristellaan pääsiäisruoholla, minäkin kylvätin orhia, ne kasvavat yllättävästi nopeasti! Yhdellä viikolla, ne ovat jo yli 10 cm! Pääsiäiselämät ovat pupuja ja tippuja ja munia, pääsiäisruoka on mämmiä, joka on tosi vaikea selittää kiinaksi, ja totta kai, suklaamunia­!

Katso nämä kuvat, tällä on melkein kaikki! Paitsi mämmiä, koska se on jo vatsassa!

 

小兔子又出来给小鸡站岗了：

春意盎然的复活节已然到来，柳树已经开花了，去年秋天我埋在后院里的郁金香蒜头也已经冒出了两三公分的芽，不过两个星期以前我家的屋檐上还是这样的：春天来得够快吧！

Pääsiäiset kuvat näyttävät ihan keväältä, pajut kukkivat vaikka maalla on viellä lunta, minun tulppaanit ovat jo tulleet maasta ulos… Mutta, kahden viikon sitten, meidän räystäs oli viellä täälainen: Kuinka nopea kevät on tulossa!

]]> http://www.fangcaoxin.com/2010/04/02/%e5%a4%8d%e6%b4%bb%e8%8a%82%e5%bf%ab%e4%b9%90%ef%bc%81hyvaa-paasiaista-2/feed/ 15 已保护：××××××××××× http://www.fangcaoxin.com/2010/03/17/%e5%a5%b6%e5%a5%b6%e7%9a%84%ef%bc%8c%e4%bb%8a%e5%a4%a9%e7%81%ab%e5%a4%aa%e5%a4%a7%e4%ba%86%ef%bc%8c%e9%aa%82%e4%ba%ba%e5%95%a6%ef%bc%81/ http://www.fangcaoxin.com/2010/03/17/%e5%a5%b6%e5%a5%b6%e7%9a%84%ef%bc%8c%e4%bb%8a%e5%a4%a9%e7%81%ab%e5%a4%aa%e5%a4%a7%e4%ba%86%ef%bc%8c%e9%aa%82%e4%ba%ba%e5%95%a6%ef%bc%81/#comments Wed, 17 Mar 2010 20:32:26 +0000 Fangfang http://www.fangcaoxin.com/?p=1030

这篇日志已被密码保护。请在这里输入密码：


]]> http://www.fangcaoxin.com/2010/03/17/%e5%a5%b6%e5%a5%b6%e7%9a%84%ef%bc%8c%e4%bb%8a%e5%a4%a9%e7%81%ab%e5%a4%aa%e5%a4%a7%e4%ba%86%ef%bc%8c%e9%aa%82%e4%ba%ba%e5%95%a6%ef%bc%81/feed/ 32 瞧瞧我的雷人雪雕！！！Minun lumiukot! http://www.fangcaoxin.com/2010/02/27/%e7%9e%a7%e7%9e%a7%e6%88%91%e7%9a%84%e9%9b%b7%e4%ba%ba%e9%9b%aa%e9%9b%95%ef%bc%81%ef%bc%81%ef%bc%81minun-lumiukot/ http://www.fangcaoxin.com/2010/02/27/%e7%9e%a7%e7%9e%a7%e6%88%91%e7%9a%84%e9%9b%b7%e4%ba%ba%e9%9b%aa%e9%9b%95%ef%bc%81%ef%bc%81%ef%bc%81minun-lumiukot/#comments Sat, 27 Feb 2010 17:08:26 +0000 Fangfang http://www.fangcaoxin.com/?p=1016 Continue reading →]]> 今天的气温一下子从两天前的零下20度，上到了零上1度，可以堆雪人了！贴上来，吓唬吓唬你们！

先来个大合影！我家院里有站岗的了！老虎、兔子、还有雪人。。。

Lämpötila on noussut kahdesta kymmenesta pakkasta yhteen lämmintä, voisin tehdä lumiukko! Katso, ovatko ne pelottavia?

Meillä on vartijoita pihalla! Ne ovet tiikeri, pupu, ja ukko!

虎啸山林：Tiikeri:

掉进雪堆里的兔子,救命啊！  Pupu joku on pudonnut lumeen, apua! apua!    :D

欠揍的雪人：Lumiukko:

雪人歪头掉了，换个猪头吧！Lumiukon pää pudosi, vaihdoin sen possun pääksi!  :D

]]> http://www.fangcaoxin.com/2010/02/27/%e7%9e%a7%e7%9e%a7%e6%88%91%e7%9a%84%e9%9b%b7%e4%ba%ba%e9%9b%aa%e9%9b%95%ef%bc%81%ef%bc%81%ef%bc%81minun-lumiukot/feed/ 32 雪 Lumi http://www.fangcaoxin.com/2010/02/23/%e9%9b%aa-lumi/ http://www.fangcaoxin.com/2010/02/23/%e9%9b%aa-lumi/#comments Tue, 23 Feb 2010 19:14:00 +0000 Fangfang http://www.fangcaoxin.com/?p=1002 Continue reading →]]>

我家附近的街道夜景 kadulla minun kodin lähellä, illalla

无题 nimetön

每天上班经过的路上 tie työhön joka päivä

开车来到森林里拍照，没戴手套，那天零下20度，手差点给冻下来。Ajoimme metsään ottaaksemme valokuvIa, Lämpötila oli -20 astetta, en laittanut tunput päälle, käteni melkein pudosivat.  :D

松林 mänty metsä

小鸟房子上的雪 lunta lintulaudan päällä

前院里的雪山快把邮箱埋了。lumivuori etupihalla!!!

前院的雪 lumi etupihalla

篱笆上的雪都快淌下来了。Lumi aidan päällä, melkein putosi aidasta.

]]> http://www.fangcaoxin.com/2010/02/23/%e9%9b%aa-lumi/feed/ 18 春节快乐！ Hyvää kiinalaista uutta vuotta! Happy new year! http://www.fangcaoxin.com/2010/02/14/%e6%98%a5%e8%8a%82%e5%bf%ab%e4%b9%90%ef%bc%81-hyvaa-kiinalaista-uutta-vuotta-happy-new-year/ http://www.fangcaoxin.com/2010/02/14/%e6%98%a5%e8%8a%82%e5%bf%ab%e4%b9%90%ef%bc%81-hyvaa-kiinalaista-uutta-vuotta-happy-new-year/#comments Sun, 14 Feb 2010 10:20:06 +0000 Fangfang http://www.fangcaoxin.com/?p=997

]]> http://www.fangcaoxin.com/2010/02/14/%e6%98%a5%e8%8a%82%e5%bf%ab%e4%b9%90%ef%bc%81-hyvaa-kiinalaista-uutta-vuotta-happy-new-year/feed/ 14 已保护：密码是laoda的手机号 http://www.fangcaoxin.com/2010/02/13/%e7%a5%9d%e7%88%b6%e4%ba%b2%e3%80%81%e6%af%8d%e4%ba%b2%e3%80%81%e5%a4%a7%e5%a7%90%e3%80%81%e5%a4%a7%e5%93%a5%e3%80%81%e4%ba%8c%e5%a7%90%e3%80%81%e4%ba%8c%e5%93%a5%e3%80%81%e6%80%9d%e8%81%aa%e3%80%81/ http://www.fangcaoxin.com/2010/02/13/%e7%a5%9d%e7%88%b6%e4%ba%b2%e3%80%81%e6%af%8d%e4%ba%b2%e3%80%81%e5%a4%a7%e5%a7%90%e3%80%81%e5%a4%a7%e5%93%a5%e3%80%81%e4%ba%8c%e5%a7%90%e3%80%81%e4%ba%8c%e5%93%a5%e3%80%81%e6%80%9d%e8%81%aa%e3%80%81/#comments Fri, 12 Feb 2010 22:38:30 +0000 Fangfang http://www.fangcaoxin.com/?p=978

这篇日志已被密码保护。请在这里输入密码：


]]> http://www.fangcaoxin.com/2010/02/13/%e7%a5%9d%e7%88%b6%e4%ba%b2%e3%80%81%e6%af%8d%e4%ba%b2%e3%80%81%e5%a4%a7%e5%a7%90%e3%80%81%e5%a4%a7%e5%93%a5%e3%80%81%e4%ba%8c%e5%a7%90%e3%80%81%e4%ba%8c%e5%93%a5%e3%80%81%e6%80%9d%e8%81%aa%e3%80%81/feed/ 45