将近两年的时间没见，孩子们都长了本事啦！！！
跳跳虎复杂的多米诺表演，摆那么多复杂的牌还真是不容易呢！还是他小姨说得对：“你忙着摆摆摆，摆完了就为了这一下？”
Se oli melkein kaksi vuotta en oli nähnyt nitä lapsia, kaikki ovat oppineet paljon!
Pikku Tiikerin domino, ne ovat aika monimutkaisia. Asentaminen kesti kauan aikaa.
Download Video: MP4
Continue reading从豆瓣网上看到的一篇有趣的文章，尽管有些观点不敢苟同，但是蛮有趣的，翻成芬兰语，就当练习了！
Olen lukenut tämän artikkelin netistä, se on aika mielenkiintoista vaikka joihinkuihin mielipiteihin en hyväksy. Käännän sen Suomeksi, toivottavasi se on ymmärtävää!
41 kysymystä Suomesta
1、芬兰在哪儿？
北欧，跟中国只隔一个俄罗斯
-Missä on Suomi?
-Pohjois-Euroopassa, Venäjän takana. Continue reading
健康又美味的俄罗斯红菜汤：Tervellinen ja herkullinen porssikeitto
芬兰煎饼日的甜面包，怎么样，卖相相当的好吧！Laskiaispulla, näyttää hyvältä, eikö niin? Continue reading
红加仑，黑加仑，白加仑，绿加仑， 秋天的果子，冬天来享用！带着冰碴，吃吧，就当是冰淇淋了！
Punaherukka, mustaherukka, valkoherukka, viherherukka, syksynsatoa, talvenvitamiinia, syö jäätelöksi!
今天气温回升到了零度，赶紧出去堆雪人！Sää on muuttunut lämpimämmäksi, menään tekemään lumiukkoja!
和尚念经，熊猫烧香，为各位祈福！祝新的一年里，大吉大利, 万事顺意！Panda ja monkki toivovat kaikki hyviä kaikille uutena vuotena!
今天早上快十点了才起床，起床后听大熊说，今天有日食，并且已经开始了。。岂有此理，这么大事不早告诉我。。赶紧穿好衣服，出去拍拍。。
Heräsin kun kello oli melkein 10, Miikka sanoi että tänään on auringonpimennys, voi voi kuinka iso juttu! Heti laitoin vaateita päälle, otin valokuvia.
这是食甚的时刻，中午11点，现在的太阳就低低地挂在地平线上。Silloin oli pimennys aika, noin 11:00, Kyllä talven aurinko on niin matala.
今年最后一个木屋周末。下雪了，湖面结冰了，在2度的水里“游泳”了，看到了几十只天鹅和大雁在木屋旁的和湖里和田里。
Viimenen viikonloppu mökillä. Satoi lunta, järvessä oli jäätä, kävin kylmässä vedessä, vesi oli 2 astetta, näin kymmenniä joutsenia mökin lähellä, pellolla ja järvessä. menimme kastomaan vanhoja kuormaautoja.
大雁和天鹅和平共处：Hanhi ja joutsen ovat ystäviä:
大雁 kanadahanhi Continue reading
