喏喏发脾气 Nooa on vihainen, pelottava!

发表在 芬兰 Finland | 15条评论

Nooa ja iso kurpitsa 诺诺和大南瓜

秋天真好,还有大南瓜!抱不动也推不动!Syksy on hyvä kun kurpitsa on tosi iso!

IMG_6318

继续阅读

发表在 芬兰 Finland | 24条评论

秋色盛典,教我如何坐得住! Ruska!

外面的颜色一天比一天灿烂,我再也把坐住了,再忙也要挤出来一点时间拍照了,于是下课后,就在学校旁边的湖边拍呀拍。。。上课的学校在坦佩雷最美的Pispala山脊上,山脊的两边分别是两个大湖,湖里飘着的小岛已经由绿色变成了彩色。

Ruska on päivä päivältä kauniimpi, täytyy ottaa kuvia! Pispalan koulu on harjunpäällä, tästä näkyy kaksi järveä. opetustuntien jälkeen otin kuvia koulun lähellä. Pienet saaret ovat nyt oikein värikkäitä!

IMG_6059

山脊的另一边是另外一个湖:Harjun toisella puolella on toinen iso järvi:

IMG_6127

从学校出来的路上:Pieni katu koulun lähellä:

IMG_6085 继续阅读

发表在 芬兰 Finland | 23条评论

木屋,清晨珠网上的露珠 Mökillä, kastehelmi hämähäkinseitillä.

木屋初秋的清晨,处处充满这惊喜,难得有时间来对着小小的露珠拍来拍去的了!我只能说,露珠的世界,太美了,小小蜘蛛创造的微缩世界,一样精彩!Mökkiaamulla on aika yllätyksiä, on hyvä että joskus ehdin nauttia luonnossakin. Hämähäkki osaa tehdä kaunis pikkumaailma!

IMG_5614

 

每一滴水里都有一个小太阳!Jokaisessa kastehelmissä on aina yksi pikkuaurinko!

IMG_5613

继续阅读

发表在 芬兰 Finland | 9条评论

瞧我的新眼镜!Uudet aurinkolasit!

 

IMG_0970

IMG_0968

 

鸟叔,别光顾着骑马了,口水和鼻涕流出来了,得空擦一擦!Gangnam Style:

IMG_1009

发表在 芬兰 Finland | 25条评论