诺诺又长高了。Nooa on kasvanut.

IMG_7174

一岁零九个月留念。Nooa on yksi tuosi ja yhdeksän kuukautta.

 

发表在 芬兰 Finland | 17条评论

2013年圣诞节的姜饼作品 诺诺滑雪 Joulu piparkakku, Nooa pulkalla

2013年的圣诞节是我在芬兰见过的第一个没有雪的圣诞节。Tämä on minun ensimäinen suomalainen joulu ilman lunta, silti se on hyvä!

IMG_6635

继续阅读

发表在 芬兰 Finland | 11条评论

喏喏发脾气 Nooa on vihainen, pelottava!

发表在 芬兰 Finland | 15条评论

Nooa ja iso kurpitsa 诺诺和大南瓜

秋天真好,还有大南瓜!抱不动也推不动!Syksy on hyvä kun kurpitsa on tosi iso!

IMG_6318

继续阅读

发表在 芬兰 Finland | 24条评论

秋色盛典,教我如何坐得住! Ruska!

外面的颜色一天比一天灿烂,我再也把坐住了,再忙也要挤出来一点时间拍照了,于是下课后,就在学校旁边的湖边拍呀拍。。。上课的学校在坦佩雷最美的Pispala山脊上,山脊的两边分别是两个大湖,湖里飘着的小岛已经由绿色变成了彩色。

Ruska on päivä päivältä kauniimpi, täytyy ottaa kuvia! Pispalan koulu on harjunpäällä, tästä näkyy kaksi järveä. opetustuntien jälkeen otin kuvia koulun lähellä. Pienet saaret ovat nyt oikein värikkäitä!

IMG_6059

山脊的另一边是另外一个湖:Harjun toisella puolella on toinen iso järvi:

IMG_6127

从学校出来的路上:Pieni katu koulun lähellä:

IMG_6085 继续阅读

发表在 芬兰 Finland | 23条评论